Переклад тексту пісні My Response - Brodie

My Response (оригінал)

Bring on the hateful remarks
No one ever said this would be easy
And I never thought that I’d please everyone
But, my response to you is this
If you want to talk down to me, do it
But, did you know that it will only fuel the
Fire that burns, hotter every day
It’s deep inside My heart
It’s been there from the start
Oh.I won’t give up the fight
Try as You might
I won’t give in
Say what you want, don’t get me wrong
You’re entitled to your opinion
But I don’t know why
You would waste your time on me
The things you say
The things you do
Make me try even harder than before
I’ll survive.
You can never stop the
Fire that burns, hotter every day
It’s deep inside My heart
It’s been there from the start
Oh.I won’t give up the fight
Try as You might
I won’t give in
Oh.I won’t give up the fight
Try as You might
You’ll never win
And if I do fall
Face down on the ground
I’ll pick myself right back up
Just to show you up
To Show you up
(To Show you up)
Oh.I won’t give up the fight
Try as You might
I won’t give in
Oh.I won’t give up the fight
Try as You might
You’ll never win

My Response (переклад)

Висловлюйте ненависні зауваження
Ніхто ніколи не казав, що це буде легко
І я ніколи не думав, що догоджу всім
Але моя відповідь вам така
Якщо ви хочете поговорити зі мною, зробіть це
Але чи знаєте ви, що це лише підживить
Вогонь, що горить, з кожним днем ​​гарячіший
Це глибоко в моєму серці
Це було з самого початку
О, я не здамся боротися
Намагайтеся, як можете
Я не здамся
Говоріть, що хочете, не зрозумійте мене неправильно
Ви маєте право на свою думку
Але я не знаю чому
Ви б витратили на мене свій час
Те, що ви говорите
Те, що ви робите
Змуси мене старатися ще більше, ніж раніше
Я виживу.
Ви ніколи не зможете зупинитися
Вогонь, що горить, з кожним днем ​​гарячіший
Це глибоко в моєму серці
Це було з самого початку
О, я не здамся боротися
Намагайтеся, як можете
Я не здамся
О, я не здамся боротися
Намагайтеся, як можете
Ви ніколи не виграєте
І якщо я впаду
Обличчям до землі
Я негайно підберуся
Просто щоб показати вас
Щоб показати вас
(Щоб показати вас)
О, я не здамся боротися
Намагайтеся, як можете
Я не здамся
О, я не здамся боротися
Намагайтеся, як можете
Ви ніколи не виграєте