Переклад тексту пісні DISTRICT - BROCKHAMPTON

DISTRICT (оригінал)

Ayy, I’ma just bounce with that
In fact, I bought a whole damn house with that
Ayy, hand me where the ounces at
Tell me where the damn these ounces at
Ayy, tell me where the ounces at
Tell me where the ounces, ounces at
Ayy, tell me where the ounces at
Tell me where the ounces, ounces at
It’s getting hot, you best just—
Woo!
Simmer down, simmer down, simmer down, simmer down
The effects can’t touch this
Woo!
Simmer down, simmer down, simmer down, simmer down
Stand up, stand down, bitch
Woo!
Simmer down, simmer down, simmer down, simmer down
Wait, wait, wait
I’m alive, I’m alive, the bags in my ride, I, I
I ain’t ever been the one that’s scared of you
Baby, you can come and get it
I’m alive, I’m alive, the bags in my ride, I, I
Baby, when the karma gets you, yeah
Maybe you can run away with us
In my bag in the vault, moving on, move along
Ain’t my fault, moved too fast, life had skidded to a halt
Got back on the road and made it to the start
Disregarding the emotional discharge
Can’t forget the mission put into my heart
I ain’t playing games with you to play your part
Standing up with pride behind my battle scars
Money walk and money talk, but money no make comfortable
Big-ass house and big-ass car don’t add up when you die alone
I want wife, nice life, highlights with some little clones
I want bliss, no strife
Rewind, don’t slice around my aura with the better lies
I want a better life, bend around the corner
One deep, eyes shut, really know the place
Projecting on me, I don’t correlate
Straight from manipulation, wouldn’t wanna infiltrate my brothers
Still wanna get me high, eyes low off that methadone
Always throwing curve, like a reaper scythe
Gnawing on my wood like a termite
Entering my world like a parasite
(Parasite, parasite, parasite, parasite, parasite, parasite)
Praise God, hallelujah!
(God, God)
I’m still depressed (Damn, damn)
At war with my conscience
Paranoid, can’t find that shit
Woo, praise God, hallelujah!
(God, God)
I’m still depressed (Damn, damn)
At war with my conscience
Paranoid, I can’t—
Let me find my way out of this bitch
«I'm Sammy Jo, and my favorite colors are, um, black and red.»
(Damn)
(Ugh) With a wrist and some diamonds a-mixin'
(Ooh da-aa, da, da, da, da)
If I can’t find the time to get my heart out (Ugh)
Would you stomp 'em out when we slow the world down?
(Damn)
Would you hold it down for me when my heart pound?
(Ugh)
Ain’t no telling, no telling, so call the coroner
Sittin' on your porch, across parking lots and you
Light it up, better dodge the cops
And I’ll never get sick of playing with your locks
I, I miss you lots, I, I miss you lots, I, I
Sittin' on your porch, across parking lots
That’s all I got for you
And I’ll never get sick of playing with your locks, I, I
That’s all I got for you
Sittin' on your porch, across parking lots and you
That’s all I got for you
Miss you lots, I, I miss you lots, I, I
That’s all I got for you
Sittin' on your porch, across parking lots
That’s all I got for you
And I’ll never get sick of playing with your locks
I, I miss you lots, I, I miss you lots
I, I miss you lots, I, I miss you lots, I, I
That’s all I got for you

(переклад)

Ой, я просто підстрибну від цього
Насправді, я купив за це цілий проклятий будинок
Ой, дай мені де унції
Скажи мені де, до чортів, ці унції
Ага, скажи мені де унції
Скажіть мені де унції, унції
Ага, скажи мені де унції
Скажіть мені де унції, унції
Стає спекотно, краще всього...
Вау!
Тушити, тушкувати, тушкувати, тушкувати
Ефекти не можуть торкнутися цього
Вау!
Тушити, тушкувати, тушкувати, тушкувати
Встань, встань, сука
Вау!
Тушити, тушкувати, тушкувати, тушкувати
Чекайте, чекайте, чекайте
Я живий, я живий, сумки в моїй їзді, я, я
Я ніколи не боявся вас
Дитина, ти можеш прийти і отримати
Я живий, я живий, сумки в моїй їзді, я, я
Дитинко, коли карма захоплює тебе, так
Може, ти втечеш з нами
У моїй сумці в сховищі, рухаюся далі, рухайтеся
Я не винен, рухався занадто швидко, життя зупинилося
Повернувся на дорогу й добіг до початку
Нехтування емоційною розрядкою
Не можу забути місію, закладену в моє серце
Я граю з вами в ігри, щоб грати вашу роль
Стою з гордістю за моїми бойовими шрамами
Гроші ходять, а гроші говорять, але гроші не заспокоюють
Великий будинок і велика машина не поєднуються, коли ти помираєш один
Я хочу дружину, гарне життя, яскраві моменти з маленькими клонами
Я хочу блаженства, без розбрату
Перемотайте назад, не розрізайте мою ауру кращою брехнею
Я хочу кращого життя, загинь за рогом
Один глибокий, заплющений очі, справді знаю це місце
Проектуючи на мене, я не корелюю
Прямо від маніпуляцій, я не хотів би проникнути в моїх братів
Все ще хочеш підняти мене на кайф, очі низько від цього метадону
Завжди кидає криву, як коса коса
Гризе мої деревини, як терміт
Входжу в мій світ, як паразит
(Паразит, паразит, паразит, паразит, паразит, паразит)
Слава Богу, алілуя!
(Боже, Боже)
Я все ще в депресії (Блін, блін)
У війні з моїм сумлінням
Параноїк, не можу знайти це лайно
Ух, хвала Богу, алілуя!
(Боже, Боже)
Я все ще в депресії (Блін, блін)
У війні з моїм сумлінням
Параноїк, я не можу…
Дозволь мені знайти вихід із цієї стерви
«Мене звати Семмі Джо, і мої улюблені кольори — це чорний і червоний».
(Прокляття)
(Тьфу) З зап'ястям і кількома діамантами
(Ой да-аа, да, да, да, да)
Якщо я не можу знайти часу викласти моє серце (тьфу)
Ви б вигнали їх, коли ми уповільнюємо світ?
(Прокляття)
Ви б притиснули його для мене, коли моє серце забилося?
(тьфу)
Не не говорити, не розповідати, тому викликайте коронера
Сидити на ґанку, через стоянки й ти
Засвітіть, краще уникайте поліцейських
І мені ніколи не набридне гратися з вашими замками
Я, я дуже сумую за тобою, я, я дуже сумую за тобою, я, я
Сидити на ґанку, навпроти паркувальних місць
Це все, що я маю для вас
І мені ніколи не набридне гратися з вашими замками, я, я
Це все, що я маю для вас
Сидити на ґанку, через стоянки й ти
Це все, що я маю для вас
Дуже сумую за тобою, я, я дуже сумую за тобою, я, я
Це все, що я маю для вас
Сидити на ґанку, навпроти паркувальних місць
Це все, що я маю для вас
І мені ніколи не набридне гратися з вашими замками
Я, я дуже сумую за тобою, я я дуже сумую за тобою
Я, я дуже сумую за тобою, я, я дуже сумую за тобою, я, я
Це все, що я маю для вас