Переклад тексту пісні STAR - BROCKHAMPTON

STAR (оригінал)

Me llamo Roberto
Y yo quiero ser famoso
I might go Interstellar
I feel like Matthew McConaughey
I don’t care for what they gotta say
Tony Perkis how I drop the weight
Jason Bourne with the headshot
Jason Statham with the whip game
Liam Neeson with the rescue
I go Gunnar with the leather face
Bruce C&bell with the chains
Tobin Bell with the saw
Anthony Hopkins, I’m eatin' 'em raw
They don’t know who we are
Molly Shannon I’m a superstar
Ride or die like it’s sea biscuit
Tryna stack like Tobey
John Wick, I don’t leave a witness
Chris Paul, I’m assistin'
Ameer going Blake Griffin
Give me forty-eight minutes
We go '04 Pistons
Catch a fade like Robert Horry
Only time to get the spotlight
Deray how I’m top flight
Go Obama when I drop mics
I’m the black Tom Hanks
You can call me Nigga Banks
Secret Agent Cody Banks
Quarter pound of the dank
On the scale and it stank
Put my mama in a Range
I just bought a new Wraith
Nic Cage with the face off
John Travolta when I take off
Brad Pitt, start a fight club
Turn the trap into the nightclub
I’m like Prince with the white doves
Paint a picture with the white dust
Lionel Ritchie with the white bitch
Try to tell it to her nicely, but she never wanna listen
Beat the pussy to submission, Tom Cruise on a mission
Pull a R&B singer, bring her back to South Central
I shine just like a popstar, MJ my initial
Kobe Bryant with the spin moves, Iggy Nick got issues
H-Town with Beyoncé, turn her to my prom date
Kingpin like JAY-Z, dance moves like JT
Heath Ledger with some dreads
I just gave my nigga head
Standing on my two legs
Fuck what that nigga done said
Bruh, I don’t fuck with no white boys
'Less the nigga Shawn Mendes
I been off and I been dead
Bad as hell, I don’t bench press
High school, they ain’t fuck with me
Now the critics don’t fuck with me
My own fam ain’t fuck with me
But Viceland did fuck with me
I’m the only popstar with no money
Can’t drive, so I’m still running
Uber takin' all my show money
But that’s okay, I got more money
Not enough to get my teeth fixed
So my boyfriend in the street, bitch
In the moonlight I get seasick
Did ya see all that, all that we did?
Did all this shit in the weekend
We was up all late tweakin' (yeah!)
Ice Cube on a Friday, Chris Tucker on a Friday
Michael Cera on a Friday, Jonah Hill on a Friday
Rockin' Leo’s blood diamonds
Sucked off on the highway
Police right behind me
Like a nigga stole his OJ
Okay, I don’t play
Got the same last name as O. J
Everything that’s perfect, damn
You’re everything that’s perfect, damn
You’re everything that’s perfect, damn
(Everything that’s perfect, damn)
You’re everything that’s perfect, damn
Two, oh, oh, seven
Two, oh, oh, eight
Two, oh, oh, nine
You, I can’t relate
You, a different place
You, a different space
You, I hesitate, for you I never wait
Everything that’s perfect, damn
You’re everything that’s perfect, damn
You’re everything that’s perfect, damn
(Everything that’s perfect, damn)
You’re everything that’s perfect, damn

(переклад)

Я ламо Роберто
Y yo quiero ser famoso
Я можу піти Інтерстеллар
Я почуваюся Меттью МакКонахі
Мені байдуже, що вони мають сказати
Тоні Перкіс, як я скину вагу
Джейсон Борн з пострілом у голову
Джейсон Стетхем з грою в хлист
Ліам Нісон з порятунком
Я йду Гуннар із шкіряним обличчям
Брюс Сі і Белл з ланцюгами
Тобін Белл з пилкою
Ентоні Хопкінс, я їм їх сирими
Вони не знають, хто ми
Моллі Шеннон, я суперзірка
Їдьте або помри, як морське печиво
Спробуйте стек, як Тобі
Джон Вік, я не залишаю свідка
Кріс Пол, я допомагаю
Амір збирається Блейк Гріффін
Дайте мені сорок вісім хвилин
Поршень '04
Упіймайте зникнення, як Роберт Хоррі
Лише час, щоб привернути увагу
Дивіться, як я найвищий політ
Іди Обама, коли я кидаю мікрофони
Я чорний Том Хенкс
Ви можете називати мене Nigga Banks
Секретний агент Коді Бенкс
Чверть фунта вологого
На вагах і смерділо
Поставте мою маму в рейтинг
Я щойно купив нового Wraith
Нік Кейдж з вимкненим обличчям
Джон Траволта, коли я злітаю
Бред Пітт, створи бійцівський клуб
Перетворіть пастку в нічний клуб
Я як принц з білими голубами
Намалюйте малюнок білим пилом
Лайонел Річі з білою сукою
Спробуйте розповісти їй гарно, але вона ніколи не хоче слухати
Перемагайте кицьку до підпорядкування, Том Круз на місії
Витягніть R&B співачку, поверніть її до South Central
Я сяю, як поп-зірка, MJ мій ініціал
Кобі Брайант з обертовими рухами, Іггі Нік отримав проблеми
H-Town з Бейонсе, зверніть її на мого випускного дня
Головний, як JAY-Z, танцювальні рухи, як JT
Хіт Леджер з деякими страхами
Я щойно дав голову свого негра
Стою на двох ногах
До біса, що сказав той ніггер
Бру, я не трахаюсь з білими хлопцями
— Менше негра Шона Мендеса
Я вийшов і був мертвий
Погано, я не жим лежачи
Середня школа, вони зі мною не трахаються
Тепер критики зі мною не трахаються
Моя власна сім’я зі мною не трахається
Але Вайленд зі мною трахався
Я єдина поп-зірка без грошей
Не вмію керувати, тому все ще бігаю
Uber забирає всі мої гроші за шоу
Але це добре, я отримав більше грошей
Недостатньо, щоб виправити зуби
Тож мій хлопець на вулиці, сука
У місячному світлі я захворів на морську хворобу
Ви бачили все це, все, що ми робили?
Робив усе це лайно на вихідних
Ми встали запізно налаштовувати (так!)
Ice Cube в п’ятницю, Кріс Такер у п’ятницю
Майкл Сера в п’ятницю, Джона Хілл у п’ятницю
Rockin' Leo's криваві діаманти
Висмоктаний на шосе
Поліція за мною
Як ніггер вкрав його OJ
Добре, я не граю
Отримав те саме прізвище, що й О. Дж
Все ідеальне, блін
Ти все ідеальне, блін
Ти все ідеальне, блін
(Все ідеальне, блін)
Ти все ідеальне, блін
Два, ой, ой, сім
Два, ой, ой, вісім
Два, ой, ой, дев'ять
Ви, я не знаю
Ви – інше місце
Ви, інший простір
Ти, я вагаюся, тебе я ніколи не чекаю
Все ідеальне, блін
Ти все ідеальне, блін
Ти все ідеальне, блін
(Все ідеальне, блін)
Ти все ідеальне, блін