Переклад тексту пісні TOKYO - BROCKHAMPTON

TOKYO (оригінал)

Too many things I’d rather do different
Woke up in a cold sweat (Uh!)
My emotions creepin'
Three o’clock on the weekend, might as well sleep in
Stay down for the count when
She hit me with the «what-ifs?»
And the «what-whens?»
and the «what-thens?»
Wonder where my life went, living in the moment
I been thinking 'bout my time spent, are the bills paid?
Is it make or break?
Will I find a way?
Have my feelings changed?
Will I be okay?
I don’t know
But what I do know is, life don’t make sense
If you can’t pay rent, so I place my bet
What got you shook on this Saturday?
I take my L and I hold my place
I split my L and I go away
You left a spell on my Saturday
What got you shook on this Saturday?
I take my L and I hold my place
I split my L and I go away (Yah)
You left a spell on my Saturday
I got cracks in my phone screen
The past fuck with my psyche
Smoke weed and get high, please
Went to school in The Woodlands
And that made niggas wanna fight me
So I don’t take threats lightly
Tell them niggas, «Come and find me»
Gotta say it in my eye view
New house off iTunes
New money, my perfume
Big smile, in a good mood
I been running out of issues
I ain’t trippin' when the rent due
I ain’t runnin' with a pistol
I ain’t locked in the system
Taking care of my kinfolk
Taking a book out the page of the greats
I’m only human and I make mistakes
Chisel my flows so they can’t liberate
Talking the time as the pendulum sways
I gotta face what I didn’t create
Just 'cause I can’t relate, I don’t debate
I educate, illuminate
Or we can’t duplicate, no more moving the plates
Second chances feeling overrated
Unappreciated, so I bossed up
Missed the time when we could share space
But it’ll all be straight the day we cross up
Nothing better than some time with you
Because it’s time I never wanna toss up
Lose myself inside of you, you find yourself in me
I don’t wanna be cautious
What got you shook on this Saturday?
I take my L and I hold my place
I split my L and I go away
You left a spell on my Saturday
What got you shook on this Saturday?
I take my L and I hold my place
I split my L and I go away (Yah)
You left a spell on my Saturday
What got you shook?
What got you shook?
What got you shook?
What got you shook?

(переклад)

Занадто багато речей, які я хотів би зробити іншими
Прокинувся в холодному поту (О!)
Мої емоції повзають
Три години у вихідні, можна також переспати
Залишайтеся, щоб підрахувати, коли
Вона вдарила мене «що якщо?»
А «що-коли?»
і «що-то?»
Цікаво, куди поділося моє життя, живу в даний момент
Я думав про свій витрачений час, чи оплачені рахунки?
Це складається чи ламається?
Чи знайду я спосіб?
Чи змінилися мої почуття?
Чи буду я в порядку?
Не знаю
Але я знаю, що життя не має сенсу
Якщо ви не можете оплатити оренду, я роблю ставку
Що вас вразило в цю суботу?
Я беру L і тримаю своє місце
Я розділив мій L і іду проти
Ви залишили заклинання в мою суботу
Що вас вразило в цю суботу?
Я беру L і тримаю своє місце
Я розділю м і і іду (Yah)
Ви залишили заклинання в мою суботу
У мене тріщини на екрані телефону
Минуле трахається з моєю психікою
Куріть траву і підніміться, будь ласка
Пішов у школу в Вудлендс
І це змусило нігерів битися зі мною
Тому я не легковажно ставлюся до погроз
Скажіть їм нігерам: «Приходьте і знайдіть мене»
Я маю сказати це на очі
Новий будинок від iTunes
Нові гроші, мої парфуми
Велика посмішка, у гарному настрої
У мене закінчилися проблеми
Я не з’їжджаю, коли сплачується орендна плата
Я не біжу з пістолетом
Я не заблокований в системі
Піклуюся про своїх рідних
Вилучення книги зі сторінки великих
Я лише людина, і я роблю помилки
Добійте мої потоки, щоб вони не змогли звільнити
Говорити час, коли маятник коливається
Я мушу зіткнутися з тим, що не створив
Просто тому, що я не знаю, я не сперечаюся
Я виховую, висвітлюю
Або ми не можемо дублювати, більше не переміщувати таблички
Другий шанс почувається переоцінений
Неоцінено, тому я керував
Упустив час, коли ми могли б поділитися місцем
Але все буде просто того дня, коли ми зберемося
Немає нічого кращого, ніж провести час з тобою
Тому що настав час ніколи не кидати
Втратити себе всередині, ти знайдеш себе в мені
Я не хочу бути обережним
Що вас вразило в цю суботу?
Я беру L і тримаю своє місце
Я розділив мій L і іду проти
Ви залишили заклинання в мою суботу
Що вас вразило в цю суботу?
Я беру L і тримаю своє місце
Я розділю м і і іду (Yah)
Ви залишили заклинання в мою суботу
Що тебе потрясло?
Що тебе потрясло?
Що тебе потрясло?
Що тебе потрясло?