Переклад тексту пісні BLEACH - BROCKHAMPTON

BLEACH (оригінал)

Who got the feeling?
Tell me why I cry when I feel it
Tell me why, tell me why
Who got the feeling?
Tell me why I cry when I feel it
Tell me why, tell me why
(Why?)
Phone ringing, never outgoing, homebody
Never outgoing, put my doubts on when these walls up
Tearing at the black tie, finish adding notches to my belt loop
They say help you, I can’t help you
Why I can’t speak out?
Is wide out, wide out
Keep it deep inside my mind, it’s off-kilter, off-kilter
I turn memory to fantasy, for that better pleasure, fuck
Time machine gonna make it better, maybe better for ya
I can’t make this up, I can’t take it back
Feel like a monster, feel like a deadhead zombie
Feelings you don’t want me, I ain’t giving up, you should set it off
Tell me «Time's up», let the water run, let my body run
Who got the feeling?
Tell me why I cry when I feel it
Tell me why, tell me why
Who got the feeling?
Tell me why I cry when I feel it
Tell me why, tell me why
(Why?)
Said she wanna get high off a nigga
I wanna die during sex or religion
God and pussy only know my intentions
Waking on the tour bus then I’m swimming
You’d be hurtin' if you trust me but you isn’t
Honestly, that’s probably the right decision
Prick up, listen, if you wanna get rich
No sleep, how real bad man wake up
I found false hope in all kinda places
Hotel rooms and temporary feelings
I put my clothes on and try to check out
I try to hide from the sun, let it set now
Don’t let God see me, I got a lot of demons
And I’ve been sleeping with 'em
And now I’m tangled in the sheets and sinking deeper with 'em
I’m going deeper in it, find me drownin' in it
They said «Do you make mistakes or do you make a change
Or do you draw the line for when it’s better days?»
You taste the wind for when it’s cold enough to kill our flame
I wonder who’s to blame
They ask me «Do you make mistakes or do you make a change
Or do you draw the line for when it’s better days?»
We taste the wind for when it’s cold enough to kill our flame
I wonder who’s to blame
Who got the feeling?
Tell me why I cry when I feel it
Tell me why, tell me why
Who got the feeling?
Tell me why I cry when I feel it
Tell me why
Tell me why
(Why?)
Everything I have is a mirror
And everywhere I stand isn’t solid ground
People don’t make sense to me anymore
I’m hiding out, again
Tryna figure it out
I’m tryna figure it out
I’m tryna figure it out, yeah
I’m tryna figure it out
I forgot my passport
For sure, all for a pretty sky
I forgot my passport
For sure, all for a pretty sky
I forgot my passport
For sure, all for a pretty sky
I forgot my passport
For sure, all for a pretty sky
Everything you wear, I’ll be the one to care
Softly raise your hair, all the angels stare, yeah
Tell me why, tell me why
(Why?)

BLEACH (переклад)

У кого таке відчуття?
Скажи мені, чому я плачу, коли відчуваю це
Скажи мені чому, скажи чому
У кого таке відчуття?
Скажи мені, чому я плачу, коли відчуваю це
Скажи мені чому, скажи чому
(Чому?)
Телефон дзвонить, ніколи не вихідний, домашня
Ніколи не спілкування, сумнівайтеся, коли ці стіни з’являться
Розірвавши чорну краватку, закінчіть додавати виїмки на мому шлевку для пояса
Кажуть, допоможіть вам, я не можу вам допомогти
Чому я не можу висловитися?
Широкий, широкий
Зберігаю це глибоко в моїй свідомості, це невиправдано, незрозуміло
Я перетворюю пам’ять на фантазію, для кращого задоволення, бля
Машина часу зробить це краще, можливо, краще для вас
Я не можу виправити це, я не можу повернути це
Відчуй себе монстром, відчуй себе мертвоголовим зомбі
Відчуття, що ти мене не хочеш, я не здаюся, ти маєш це виключити
Скажи мені «Час минув», нехай вода тече, нехай моє тіло бігає
У кого таке відчуття?
Скажи мені, чому я плачу, коли відчуваю це
Скажи мені чому, скажи чому
У кого таке відчуття?
Скажи мені, чому я плачу, коли відчуваю це
Скажи мені чому, скажи чому
(Чому?)
Сказала, що хоче підбадьоритися від нігера
Я хочу померти під час сексу чи релігії
Бог і кицька знають лише мої наміри
Прокидаюся в туристичному автобусі, а потім пливу
Вам було б боляче, якби ви мені довіряли, але ні
Чесно кажучи, це, мабуть, правильне рішення
Напрягся, послухай, якщо хочеш розбагатіти
Ні спати, як справжня погана людина прокидається
Я знайшов хибну надію у всіх місцях
Готельні номери і тимчасові відчуття
Я одягаю одяг і намагаюся вийти
Я намагаюся сховатися від сонця, нехай воно зайде зараз
Не дай Бог побачити мене, у мене багато демонів
І я з ними спав
А тепер я заплутався в простирадлах і занурююсь глибше з ними
Я заглиблюсь у це, знайди, що я потону в ньому
Вони сказали: «Ти робиш помилки чи робиш зміни
Або ви проводите межу, коли настануть кращі дні?»
Ви відчуваєте смак вітру, коли він досить холодний, щоб знищити наше полум’я
Цікаво, хто винен
Вони запитують мене «Чи робите ви помилки чи ви робите зміни
Або ви проводите межу, коли настануть кращі дні?»
Ми пробуємо вітер, коли він достатньо холодний, щоб знищити наше полум’я
Цікаво, хто винен
У кого таке відчуття?
Скажи мені, чому я плачу, коли відчуваю це
Скажи мені чому, скажи чому
У кого таке відчуття?
Скажи мені, чому я плачу, коли відчуваю це
Скажи мені чому
Скажи мені чому
(Чому?)
Усе, що я маю, — дзеркало
І скрізь, де я стою, не є твердий грунт
Люди для мене більше не розуміють
Я знову ховаюся
Спробуйте розібратися
Я намагаюся це розібратися
Я намагаюся це розібратися, так
Я намагаюся це розібратися
Я забув паспорт
Звісно, ​​все для гарного неба
Я забув паспорт
Звісно, ​​все для гарного неба
Я забув паспорт
Звісно, ​​все для гарного неба
Я забув паспорт
Звісно, ​​все для гарного неба
Все, що ви одягнете, я буду одним до дбати
Тихо підніміть волосся, всі ангели дивляться, так
Скажи мені чому, скажи чому
(Чому?)