Переклад тексту пісні CANNON - BROCKHAMPTON

CANNON (оригінал)

This is everything I ever wanted though
Dreamin' of a candy store
Brother couldn’t tell me no, no
So I need moments where I could be left alone
Yeah, she let me ride along
To a place where I belong, woah, no
If you niggas ever get your money right
Would you still be robbing niggas?
Would you still be lying to yo mom and them
Don’t you know I do this for your family?
Cause mine ain’t believe in me
Left my hood so easily
Eat, sleep, wash sheets, repeat
Watch teachers teach
High and on the damn sidelines where the bleachers be
Always feel like city streets, wish I was back in my sheets, shit
Most days I don’t wanna be me, shit
Don’t watch this, teens watch TV, shit
My own family look like some OG shit
Shoutout my hood, they racist as hell, shit
I’m 'bout my papers like some damn immigrants, bitch
One day I’mma get my bread up
All my real niggas been fed up
One day I’mma get my bread up
All my real niggas still fed up
One day I’mma get my bread up
All my real niggas been fed up
One day I’mma get my bread up
All my real niggas been set up
I cannot explain it
Dropped down to my knees beneath the stars and started praying
Life put me here for a reason, I am not complaining
Look me in my eyes, I’m not here for your entertainment
Do you follow?
I ain’t here as your role model
That pill is way too big to swallow
I hollowed out my path
Borrow all my sorrow but don’t expect me to take it back
I been dripping candy paint
Grew up Willow Avenue
Turned a right on Yellowstone
You see what them players do
So I chuck the deuce who make us home to Herschelwood
Shout out to my cousin Mo
He got off a prison sentence
Lock him in a penitentiary
He ain’t takin' niggas with him
Or his daughter either
So send the lord to keep her
'Cause the police killin' fathers
Man, it hard to keep 'em
And that’s what’s in my blood
Besides the oil and reefer
I’m in the black slab
Tryna catch the reaper
It’s a four inside my cup
I crack the seal and fill it
It’s a hole inside me
I try to pour and fill it
But in the bottom, another monster
There’s somethin' with it
I’m still that little nigga
With the little twisties
Waitin' for the bus and I just missed it
That’s why I’m still hungry
Why you robbin' niggas?
That’s why I dream bigger, fuck a couple dollars
I want a hundred million
And one for all my niggas
And twenty for my mama, she need some bigger ceilings
I’m waiting on the birds to call me I, fly
I’m waiting on the birds to call me I, fly
Oh, ay, oh, ay
I’m waiting on the birds to call me I, fly
I’m waiting on the birds to call me I, fly
Oh, ay, oh, ay
I’m waiting on the birds to call me I, fly
I’m waiting on the birds to call me I, fly
Oh, ay, oh, ay
I’m waiting on the birds to call me I, fly
I’m waiting on the birds to call me I, fly
Oh, ay, oh, ay
I’m waiting on
One day I’mma get my bread up
All my real niggas been fed up
One day I’mma get my bread up
All my real niggas been fed up

(переклад)

Хоча це все, чого я бажав
Мрію про кондитерську
Брат не міг сказати мені ні, ні
Тож мені потрібні моменти, коли я могла б залишитися на самоті
Так, вона дозволила мені поїхати разом
У місце, де я належу, оу, ні
Якщо ви негри коли-небудь правильно отримаєте свої гроші
Ви б все ще грабували нігерів?
Чи б ви все ще брехали вам, мамі та їм
Хіба ви не знаєте, що я роблю це для вашої родини?
Бо мої не вірять у мене
Так легко покинув мій капюшон
Їсти, спати, прати простирадла, повторювати
Подивіться, як вчать вчителі
Високо та на проклятих узбіччях, де трибуни
Завжди відчуваю себе, як міські вулиці, шкода, що я повернувся в свої простині, лайно
Більшість днів я не хочу бути самою собою, чорти
Не дивіться цього, підлітки дивляться телевізор, лайно
Моя власна сім’я виглядає як лайно OG
Кричіть мій капот, вони расистські як у біса, лайно
Я про свої папери, як якісь прокляті іммігранти, сука
Одного дня я візьму хліб
Усі мої справжні нігери набридли
Одного дня я візьму хліб
Усі мої справжні нігери все ще набридли
Одного дня я візьму хліб
Усі мої справжні нігери набридли
Одного дня я візьму хліб
Усі мої справжні нігери налаштовані
Я не можу це пояснити
Упав на коліна під зірками і почав молитися
Життя поставило мене сюди з причини, я не скаржуся
Подивіться мені в очі, я тут не для вашої розваги
Чи стежите ви?
Я не тут як ваш приклад для наслідування
Ця таблетка завелика, щоб проковтнути
Я викопав свій шлях
Позичте все моє горе, але не чекайте, що я заберу його назад
Я крапав цукеркову фарбу
Виріс Віллоу-авеню
Повернув праворуч на Yellowstone
Ви бачите, що роблять їхні гравці
Тож я кидаю двійку, завдяки якій ми до Хершелвуда
Крикніть моєму двоюрідному брату Мо
Він покинув тюремне ув’язнення
Закрийте його в виправній колонії
Він не бере з собою негрів
Або його доньку
Тож пошліть лорда, щоб він утримав її
Тому що поліція вбиває батьків
Чоловіче, їх важко утримати
І це те, що у мене в крові
Крім масла і рефрижератор
Я в чорній плиті
Спробуй зловити женця
Це четвірка в моїй чашці
Я зламую пломбу й заповнюю її
Це дірка всередині мене
Я намагаюся наливати та наповнювати
Але внизу ще один монстр
Щось у цьому є
Я все ще той маленький ніггер
З маленькими завитками
Чекав на автобус, але просто пропустив його
Тому я все ще голодний
Чому ви грабуєте нігерів?
Ось чому я мрію більше, трахну пару доларів
Я хочу сто мільйонів
І один для всіх моїх негрів
А двадцять для моєї мами, їй потрібні більші стелі
Я чекаю, поки птахи покличуть мене, я літаю
Я чекаю, поки птахи покличуть мене, я літаю
Ой, ой, ой, ай
Я чекаю, поки птахи покличуть мене, я літаю
Я чекаю, поки птахи покличуть мене, я літаю
Ой, ой, ой, ай
Я чекаю, поки птахи покличуть мене, я літаю
Я чекаю, поки птахи покличуть мене, я літаю
Ой, ой, ой, ай
Я чекаю, поки птахи покличуть мене, я літаю
Я чекаю, поки птахи покличуть мене, я літаю
Ой, ой, ой, ай
я чекаю
Одного дня я візьму хліб
Усі мої справжні нігери набридли
Одного дня я візьму хліб
Усі мої справжні нігери набридли