Переклад тексту пісні Neu - BRKN

Neu (оригінал)

Jaja, das ist ganz cool, aber ich will das
Neu, grade nichts zu tun, also hol ich was
Neu, ja meins funktioniert noch, doch ich will das
Neu, hör auf zu diskutiern' Digga, ich hol einfach
Neu, Mann, ich weiß nicht warum, aber ich hol das
Neu, Digga, scheiß auf den Grund, lass einfach hol’n
Neu, ist mir egaa-aa-aa-aal
Neu, ja!
Bevor ich dich habe
Kriegst du so viel Beachtung
Denn du wirst nie wieder so schön
Wie auf der Verpackung!
Ich begehre und will dich
Ob teuer oder billig
Ja es gibt hunderte wie dich
Doch ich hör nicht auf
Bis mein Hunger gestillt ist
Und ich denke nur drüber nach
Es kribbelt in meim' Gehirn
Denn nichts ist so schön
Wie neues Geld ausgeben und
Dann irgendwann zu hörn:
Hallo, Paket für Sie!
Jaja, das ist ganz cool, aber ich will das
Neu, grade nichts zu tun, also hol ich was
Neu, ja meins funktioniert noch, doch ich will das
Neu, hör auf zu diskutiern' Digga, ich hol einfach
Neu, Mann, ich weiß nicht warum, aber ich hol das
Neu, Digga, scheiß auf den Grund, lass einfach hol’n
Neu, ist mir egaa-aa-aa-aal
Neu
Uuh, Baby, du bist so fresh
Die Zeit mit dir, ist besser als Sex
Doch irgendwann kriegst du dein' ersten Kratzer
Und landest später in der Kiste mit dem Rest
Ich hab tausend Pullover
Aber will mir noch einen holn' man
Und komm ich gerade aus dem Laden mit Tüte
Stehen schon für die nächste Kollektion an
Denn die Sachen vom letzten Jahr
Sind seit 11 Monaten zu alt
Nur noch etwas neues macht mich heiß
Was ich berührt hab, lässt mich kalt
Und selbst mit dem süßen Lächeln
War am geilsten bevor du sie geknallt hast
Früher hab ich mich interessiert
Heute redest du
Ich schalt' ab!
Ja, meins ist ganz cool, aber das hier ist
Neu, grade nichts zu tun, also hol ich was
Neu, ja meins funktioniert noch, doch ich will das
Neu, hör auf zu diskutieren, Digga ich hol einfach
Neu, Mann, ich weiß nicht warum, aber ich hol das
Neu, Digga, scheiß auf den Grund, man ich hols einfach
Neu, sag «Ist mir egaa-aa-aa-aal»
Dein Laptop hat kurz gehangn'
Hol neu!
Deine Freundin meckert dich an
Hol neu!
Dieser Bezirk ist so dreckig verdammt
Mach alles neu!
Ich will irgendwas neu holen!
Du weißt wie gut sich das anfühlt
Einfach phänomenal!
Ich bin besessen!
Digga
Was für Moral?
Ich schreib den Song auf meinem neuen Laptop
Mit mein neuen Boxen
Und meinem neuen Keyboard
Frisch bezahlt Digga!
Neu
Neu, vergiss die alte Hook, ich mach sie einfach
Neu, wer will schon eine alte Hook, die hier ist
Neu, denn alles, alles ist besser
Neu, viel, viel, viel besser!
Vergiss diesen Typ, Baby, denn ich bin neu!
Dieser Song ist kein Hit, mach mal lieber ein' neuen!
Du bist iPhone 5, ich bin iPhone 9
Du bist Lagerfeuer
Ich bin 50-tausend-Volt-Taser-Raketen-Sicherheits-Abwehr-System-Atomkraftwerk
Dicka
Häh?
Wieso machst 'n denn Beat aus?
Der Beat geht da aus!
Ich weiß, ich weiß doch!

Neu (переклад)

Так, це круто, але я хочу цього
Нове, зараз нічого не потрібно робити, так що я щось візьму
Новий, так, мій все ще працює, але я хочу його
Новий, припиніть сперечатися, Дігга, я просто візьму це
Нове, чувак, я не знаю чому, але я візьму це
Новий, Діґа, до біса дно, просто дай нам його принести
Новий, я егаа-аа-аа-аал
новий, так!
До того, як я маю тебе
Тобі так багато уваги?
Тому що ти більше ніколи не будеш такою гарною
Як на упаковці!
Я бажаю і хочу тебе
Чи дорого, чи дешево
Так, таких як ти сотні
Але я не зупиняюся
Поки мій голод не вгамується
І я тільки про це думаю
У моєму мозку щемить
Тому що немає нічого такого прекрасного
Як витратити нові гроші і
Потім в якийсь момент почути:
Привіт, пакет для вас!
Так, це круто, але я хочу цього
Нове, зараз нічого не потрібно робити, так що я щось візьму
Новий, так, мій все ще працює, але я хочу його
Новий, припиніть сперечатися, Дігга, я просто візьму це
Нове, чувак, я не знаю чому, але я візьму це
Новий, Діґа, до біса дно, просто дай нам його принести
Новий, я егаа-аа-аа-аал
новий
Ой, крихітко, ти така свіжа
Час з тобою краще, ніж секс
Але в якийсь момент ви отримаєте першу подряпину
А пізніше потрапляє в коробку разом з рештою
У мене тисяча светрів
Але ти хочеш, щоб я отримав іншу
А я тільки що прийшла з магазину з сумкою
Вже чекаю на наступну колекцію
Тому що минулорічні речі
Застарі на 11 місяців
Тільки щось нове викликає у мене жах
Те, чого я торкнувся, залишає мене холодним
І навіть з такою милою посмішкою
Був найгарячішим до того, як ти її трахнув
Раніше мені було цікаво
Сьогодні ви говорите
Я вимикаю!
Так, мій гарний, але це так
Нове, зараз нічого не потрібно робити, так що я щось візьму
Новий, так, мій все ще працює, але я хочу його
Новий, припини сперечатися, чувак, я просто візьму це
Нове, чувак, я не знаю чому, але я візьму це
Новий, Дігга, до біса дно, чоловіче, я просто його дістану
Новий, скажи «мені все одно-аа-аа-аа»
Ваш ноутбук на мить завис
Отримати новий!
Твоя подруга глузує з тобою
Отримати новий!
Цей район такий до біса брудний
Зробіть все по-новому!
Хочу отримати щось нове!
Ви знаєте, як це добре
Просто феноменально!
Я одержимий!
чувак
Яка мораль?
Я пишу пісню на своєму новому ноутбуці
З моїми новими коробками
І моя нова клавіатура
Щойно оплачений Digga!
новий
Новий, забудь старий гачок, я просто зроблю це
Новий, хто хоче старий гачок, який тут
Нове, бо все, все краще
Новий, набагато, набагато, набагато краще!
Забудь про цього хлопця, дитинко, бо я новачок!
Ця пісня не хіт, краще запиши нову!
Ти iPhone 5, я iPhone 9
Ти багаття
Я 50 тисяч вольт електрошокер протиракетна система захисту ядерної електростанції
Діка
а?
Чому ти вимикаєш ритм?
Удар виходить там!
Я знаю, я знаю!