Переклад тексту пісні Auf der Stelle - BRKN

Auf der Stelle (оригінал)

Ich trete auf der Stelle
Ich trete auf der Stelle
Ich trete auf der Stelle
Ich trete auf der Stelle
Ich will hier raus
Doch schaff' nicht mal den Schritt über die Schwelle
Ich trete auf der Stelle
Ich trete auf der Stelle
Ich trete, ich trete
Ich will überall sein, verpass' deswegen alles
Will alles halten, genau deswegen fall' ich
Balance ist leicht gesagt
Mein Tunnelblick macht, dass ich zur Seite fall'
Und es war alles gut gemeint
Will Ordnung schaffen, da bricht die Decke ein
So vieles konnte ich nicht retten, nein
Vergib mir die gebrochenen Versprechen
Viel zu weit, zu weit
Um umzudreh’n
Ich muss mit der Vergangangenheit leb’n
Mach' ich was draus, oder geb' ich auf?
Geb' ich auf, leidet die Familie auch
Will ich eine Sache besser machen
Zerstör ich damit tausend andre Sachen
Auf der Stelle
Ich trete auf der Stelle, ja
Ich trete, ja, auf der Stelle, ja
Auf der Stelle, auf der Stelle, auf der Stelle

(переклад)

Я топчу воду
Я топчу воду
Я топчу воду
Я топчу воду
Я хочу забратися звідси
Але навіть не переступайте через поріг
Я топчу воду
Я топчу воду
Я ногою, я ногою
Я хочу бути всюди, тому сумую за всім
Я хочу все втримати, тому й падаю
Баланс легко сказати
Мій тунельний зір змушує мене падати набік
І все це було з добрими намірами
Бажаючи навести порядок, руйнується стеля
Я не міг стільки заощадити, ні
Вибач мене за порушені обіцянки
Надто далеко, надто далеко
Щоб розвернутися
Я повинен жити з минулим
Чи я з цього щось роблю, чи я здаюся?
Якщо я здаюся, страждає і сім’я
Я хочу зробити щось краще
Я знищу тисячу інших речей разом із ним
На місці
Я топчу воду, так
Так, я топчу воду
На місці, на місці, на місці