Переклад тексту пісні Irgendwann - BRKN

Irgendwann (оригінал)

Irgendwann, irgendwann, irgendwann
Irgendwann, irgendwann, irgendwann
A-a-ah, yeah, ja
Irgendwann, irgendwann
Irgendwann ist seit Jahren vergang’n
Aber du klammerst immer noch daran
Denn du hattest und wolltest noch irgendein’n Plan
Doch mit dem Plan immer, immer nur verrannt
Jedes Mal Sackgasse oder Wand
Und irgendwann, irgendwann, irgendwann
Fragst du dich, Dicker: «Wieso dauert das so la-a-ang?»
Denn ich hab' nichts zu verlier’n außer Zeit (Zeit, Zeit)
Und während ich investier', läuft das Leben vorbei
Und so viel, was war, ist jetzt alles nicht mehr
Ich hab' so viel verpasst, denn ich sagte immer
Irgendwann, irgendwann, irgendwann
Irgendwann, irgendwann, irgendwann, irgendwann
Irgendwann, irgendwann, irgendwann, ouh
Oder einfach zu spät
Durch das Zauberwort immer verleg’n
Weil du dachtest, dass es morgen klargeht, selbstverständlich
Dabei ist nichts auf diesem Planet selbstverständlich
Deswegen gebe ich mein Geld schnell aus (schnell aus)
Morgen brennt die ganze Welt aus (Welt aus)
Ich hab' gelernt, willst du etwas machen, mach es jetzt
Denn irgendwann, irgendwann, irgendwann ist alles weg, Dicker
Denn ich hab' nichts zu verlier’n außer Zeit (Zeit, Zeit)
Und während ich investier', läuft das Leben vorbei
Und so viel, was war, ist jetzt alles nicht mehr
Ich hab' so viel verpasst, denn ich sagte immer
Irgendwann, irgendwann, irgendwann
Irgendwann, irgendwann, irgendwann, irgendwann
Irgendwann, irgendwann, irgendwann
Irgendwann, irgendwann, irgendwann
Irgendwann, irgendwann, irgendwann
Irgendwann, irgendwann, irgendwann
Mein Plan geht auf irgendwann
Geh' davon drauf irgendwann
Aber ich hör' auf irgendwa-ann
Bring' den Müll raus irgendwann
Ich hör' damit auf irgendwann
Ich schwör', ich steig' aus irgendwann
Änder' mein Leben irgendwann
Irgendwann, irgendwann, irgendwann
Irgendwann, irgendwann, irgendwann, irgendwann
Irgendwann, irgendwann, irgendwann
Irgendwann, irgendwann, irgendwann
Irgendwann, irgendwann, irgendwann, irgendwann
Irgendwann, irgendwann, irgendwann

(переклад)

Колись, колись, колись
Колись, колись, колись
А-а-а, так, так
Зрештою, зрештою
Якось минули роки
Але ти все одно чіпляєшся за це
Тому що ти мав і все ще хотів якийсь план
Але з планом завжди, завжди просто божевільний
Кожен раз тупик або стіна
І колись, колись, колись
Ти запитуєш себе, товстун: «Чому це так ла-а-анг?»
Бо мені нічого втрачати, крім часу (часу, часу)
А поки я вкладаю, життя минає
І стільки всього, що було, вже не все
Я так сумував, тому що завжди казав
Колись, колись, колись
Коли-небудь, колись, колись, колись
Зрештою, зрештою, зрештою, ох
Або просто занадто пізно
Завжди заблукав чарівним словом
Тому що ти думав, що завтра буде ясно, звичайно
Ніщо не можна сприймати як належне на цій планеті
Ось чому я швидко витрачаю свої гроші (витрачаю швидко)
Завтра весь світ згорить (World out)
Я навчився, якщо ти хочеш щось зробити, зроби це зараз
Бо колись, колись, колись все пропаде, товстун
Бо мені нічого втрачати, крім часу (часу, часу)
А поки я вкладаю, життя минає
І стільки всього, що було, вже не все
Я так сумував, тому що завжди казав
Колись, колись, колись
Коли-небудь, колись, колись, колись
Колись, колись, колись
Колись, колись, колись
Колись, колись, колись
Колись, колись, колись
Мій план досягає певної точки
Іди колись
Але я щось послухаю, Енн
Якось винесіть сміття
Я колись перестану це робити
Клянуся, колись вийду
Зміни моє життя колись
Колись, колись, колись
Коли-небудь, колись, колись, колись
Колись, колись, колись
Колись, колись, колись
Коли-небудь, колись, колись, колись
Колись, колись, колись