Переклад тексту пісні Macht nichts - BRKN

Macht nichts (оригінал)

Macht nichts
Macht nichts
Wirklich
Auh
Arbeiten
Nie schlafen
Nein Digga, du darfst nie schlafen
Denn Erfolg muss man sich verdient haben (Auh)
Das ist was sie sagen
Millionen Mäuse rennen hastig durch die Gegend
So sieht’s aus auf diesem Planeten
Du gibst alles um dein Ziel zu erreichen
Doch du wolltest nächstes Jahr Millionär sein, oder?
Digga
Du bist nicht wo du sein willst?
Macht nichts
Wir tun einfach so als wär's Absicht
Wer kriegt schon sein Leben hin vor Einundzwanzig?
Du bist 'n cooler Typ man
Ich glaub an dich, du schaffst es
Kein Glück?
Dann lass heute mal sein
Nicht jeder Schuss kann ein Volltreffer sein
Vor diesem Song hab ich 'n Monat lang Blätter zerrissen
Mir Druck gemacht
Und mittlerweile ist es besser zu wissen, es
Macht nichts
Einfach nochmal von Anfang
Macht nichts
Nochmal aus und dann ein
Wirklich
Nimm das Spiel raus und pust rein
Und wenn du nicht mehr kannst, lass gut sein
Digga, macht nichts
Morgen ist auch noch ein Tag (Verstehste?)
Kurz klar kommen, dann geht’s weiter (Sag)
Mach dir kein Kopf, Digga (Sag)
Alles cool
Aus nem scheiß Tag wird noch lange kein Sarg
Hey
Keine Ideen, kein Geld, kein Plan
Kein Bock auf irgendwen seit Tagen
Vielleicht gerad' gefeuert und im Arsch
Doch vielleicht brauchst du einfach jemanden, der was Schönes sagt
Aber
Deine Freundin macht Stress und therapiert
Sagt, es ist kein Spiel, kein Schlaf bis zum Ziel
Ich dachte, du bist immer fokussiert und motiviert
Digga, lass sein, jeder braucht mal Pause
Denn ziehst du gerad' immer die Arschkarte raus
Sagt auch die Wahrsager Frau, mach mal paar Tage blau
Und wenn dann noch jemand Faxxen macht
Schieb’s auf mich, denn Berkan hat gesagt
Des macht nichts
Wenn ich nicht da bin, wo ich sein will
Wer kriegt schon sein Leben hin vor Sechsunddreißig?
Stimmt’s, Berkan?
Auf jeden!
Vielleicht ist dieser Song aber auch voller Ausreden
Ist egal, Digga
Macht nichts
Einfach nochmal von Anfang
Macht nichts
Nochmal aus und dann ein
Wirklich
Nimm das Spiel raus und pust rein
Und wenn du nicht mehr kannst, lass gut sein

Macht nichts (переклад)

не зважай
не зважай
Насправді
ой
працювати
ніколи не спати
Ні, Дігга, ти ніколи не повинен спати
Тому що успіх потрібно заслужити (Ой)
Так кажуть
Мільйони мишей спішно бігають
Ось як це виглядає на цій планеті
Ви віддаєте все, щоб досягти своєї мети
Але ви хотіли стати мільйонером наступного року, чи не так?
чувак
Не там, де ти хочеш бути?
не зважай
Ми просто діємо так, ніби це навмисно
Хто отримує життя до двадцяти одного?
Ти крутий хлопець
Я вірю в тебе, ти зможеш
Нещастить?
Тоді нехай це буде сьогодні
Не кожен удар може бути прямим попаданням
До цієї пісні я місяць рвала аркуші паперу
тиснути на мене
І зараз краще це знати
не зважай
Просто почніть знову
не зважай
Знову вимкнути, а потім увімкнути
Насправді
Вийміть гру і подуйте
І якщо ти більше не можеш терпіти, нехай буде
Дігга, це не має значення
Завтра теж інший день (розумієте?)
Порозумійтеся на мить, а потім продовжимо (скажи)
Не хвилюйся, Дігга (скажи)
Все класно
Довгий день труни не робить
привіт
Ні ідей, ні грошей, ні плану
Ні до кого не в настрої протягом кількох днів
Можливо, просто звільнили і облажалися
Але, можливо, вам просто потрібно, щоб хтось сказав щось приємне
але
Ваша дівчина викликає стрес і терапію
Каже, що це не гра, не спати до кінця
Я думав, ти завжди зосереджений і мотивований
Дігга, нехай буде, кожному потрібна перерва
Тому що ти завжди витягуєш дупу
Ще ворожка каже, зробіть перерву на кілька днів
А якщо хтось ще факсує
Звинувачуйте в цьому мене, тому що Беркан сказав
Це неважливо
Коли я не там, де хочу бути
Хто отримує життя до тридцяти шостого?
Правда, Беркане?
У будь-якому!
Але, можливо, ця пісня сповнена виправдань
Це не має значення, чувак
не зважай
Просто почніть знову
не зважай
Знову вимкнути, а потім увімкнути
Насправді
Вийміть гру і подуйте
І якщо ти більше не можеш терпіти, нехай буде