Переклад тексту пісні Hollywood 36 - BRKN

Hollywood 36 (оригінал)

Die ganze Welt voller Wahnsinn
Alle wollen dahin, wo die Stars sind
Treff ich einen Promi heute Abend
Und lande vielleicht sogar in sein' Armen
Sie geben alles für die Gästeliste
Doch vergiss mal diese
Denn die größte Party dieser Welt
Ist ein Scheißdreck wert
Wenn meine Freunde nicht da sind
Und wenn ich irgendwann reich bin
Erschieß mich, wenn meine Freunde noch arm sind
Dicker, wenn ich morgen cool bin
Vergiss alle, die heute nicht da sind
Denn alle machen auf Hollywood
Wir hängen irgendwo am Kotti rum
Wir brauchen nicht viel
Den Himmel und ein Beat
Also scheiß auf High Society
Ich chill mit den Jungs auf der Treppe
Alle sind auf Cool, Love und Squad
Kommt mir irgendwie komisch vor
Dicker, man kann keinem trau’n
Die würden ihre Freunde für ne Kugel Eis verkaufen
Sie wollen ein Leben wie ein Weeknd Song
Drogen nehmen, hoffen noch ins Paradies zu komm'
Lebensweisheiten, Bilder und deeper Schrott
Aber suchen ihre Freunde aus ner Ching Chang Chong
Die ganze Welt ist voller Geier
Doch nicht in meinem Kreis, Dicker nein man
Meine Jungs und meine Jungs das ist einfach
Entweder essen alle oder keiner
Dicker
Denn alle machen auf Hollywood
Wir hängen irgendwo am Kotti rum
Wir brauchen nicht viel
Den Himmel und ein Beat
Also scheiß auf High Society
Ich chill mit den Jungs auf der Treppe
Ja, mit den Jungs auf der Treppe
Oder triff uns an der Ecke
Doch mittlerweile stehen wir auf paar Listen
Und die Spießer auf den Partys wundern sich jetze
Fick eure Szene
Moonwalk auf der Straße
Hier will jeder cool vor jedem anderen sein
Also glaub mir wenn ich sage
Liebe und Loyalität ist eine Rarität in dieser verkackten Welt
Hab ich gute Freunde, pure Freude lieber als ein' Batzen Geld
Und irgendwann haben wir beides Dicker
Yippie

Hollywood 36 (переклад)

Весь світ повний божевілля
Кожен хоче туди, де зорі
Сьогодні ввечері я зустрічаюся зі знаменитістю
І, можливо, навіть опиниться в його обіймах
Вони дають все для списку гостей
Але забудьте про це
Тому що найбільша вечірка в світі
Це лайна варте
Коли моїх друзів немає
І коли колись я стану багатим
Застреліть мене, якщо мої друзі все ще бідні
Товстіше, якщо завтра я охолону
Забудьте всіх, кого сьогодні немає
Бо всі займаються Голлівудом
Ми тусуємося десь у Котті
Нам багато не треба
Небо і ритм
Так до біса вище суспільство
Я відпочиваю з хлопцями на сходах
Усі на Cool, Love та Squad
Мені це здається дивним
Дікере, ти нікому не можеш довіряти
Вони б продали своїх друзів за кульку морозива
Вони хочуть життя, як Weeknd Song
Приймати наркотики, все ще сподіватися потрапити в рай
Мудрі слова, малюнки та глибші записки
Але шукає своїх друзів з ner Ching Chang Chong
Весь світ повний грифів
Але не в моєму колі, товстун, ні
Мої хлопці та мої хлопці, це легко
Або всі їдять, або ніхто не їсть
товстий
Бо всі займаються Голлівудом
Ми тусуємося десь у Котті
Нам багато не треба
Небо і ритм
Так до біса вище суспільство
Я відпочиваю з хлопцями на сходах
Так, з хлопцями на сходах
Або зустріньте нас на розі
Але зараз ми в кількох списках
А філістери на вечорницях тепер дивуються
до біса твоя сцена
Місячна доріжка на вул
Тут кожен хоче бути крутим перед усіма
Тож повір мені, коли я кажу
Любов і вірність - рідкість у цьому довбаному світі
У мене хороші друзі, чиста радість, а не шматок грошей
І в якийсь момент у нас обох є члени
yippee