Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Join the Club, виконавця - Bring Me The Horizon. Дата випуску: 01.04.2013
Мова пісні: Англійська
Join the Club(оригінал) |
| I know I bend and I break all my promises, |
| But now it’s time for the truth. |
| I keep my head in the clouds and I hope |
| That I can’t just be invisible to you. |
| Are you sick, are you tired, and you’re feeling vain? |
| Your lips are turning blue. |
| I know you wish you were dead to the world, |
| But there’s something you should know. |
| You’re scared; |
| I can see you tremble, |
| Shaking like a dog, |
| Shittin' razor blades. |
| Feel the shadows like a stranger; |
| Well, join the club, yeah, join the club. |
| Do you wish that you could cut yourself out of your skin? |
| Well, join the club, yeah, join the club. |
| Whatever the fuck it takes to feel like you fit in |
| Well, join the club; |
| yeah, join the club. |
| Life is a song with no one to dance to. |
| The same old shit happening and nobody knows. |
| My heart is a dead horse, there’s no point in beating. |
| Just let me sink, let me sink into the fucking ground. |
| Fuck it. |
| You’re scared; |
| I can see you tremble, |
| Shaking like a dog, |
| Shittin' razor blades. |
| Feel the shadows like a stranger; |
| Well, join the club, yeah, join the club. |
| Do you think you’re the only one who feels the way you do? |
| We’re all fifty shades of fucked up; |
| Well, join the club, yeah, join the club. |
| I know I bend and I break all my promises, |
| But now it’s time for the truth. |
| I keep my head in the clouds and I hope |
| That I can’t just be invisible to you. |
| You’re scared; |
| I can see you tremble, |
| Shaking like a dog, |
| Shittin' razor blades. |
| Feel the shadows like a stranger; |
| Well, join the club, yeah, join the club. |
| Do you think you’re the only one who feels the way you do? |
| We’re all fifty shades of fucked up; |
| Well, join the club, yeah, join the club. |
| (переклад) |
| Я знаю, що згинаю і порушую всі свої обіцянки, |
| Але тепер настав час правди. |
| Я тримаю голову в хмарах і сподіваюся |
| Що я не можу просто бути невидимим для вас. |
| Ви хворі, втомилися і відчуваєте себе марнославним? |
| Твої губи синіють. |
| Я знаю, ти хотів би бути мертвим для світу, |
| Але є дещо, що ви повинні знати. |
| ти боїшся; |
| Я бачу, як ти тремтиш, |
| Трусить, як собака, |
| Срать леза бритви. |
| Відчуйте тіні, як чужий; |
| Ну, приєднуйся до клубу, так, приєднуйся до клубу. |
| Ви б хотіли вирізати себе зі своєї шкіри? |
| Ну, приєднуйся до клубу, так, приєднуйся до клубу. |
| Якого б біса не знадобилося, щоб відчути, що ти вписуєшся |
| Ну, вступайте в клуб; |
| так, приєднуйся до клубу. |
| Життя — це пісня, де не з ким танцювати. |
| Відбувається те саме старе лайно, і ніхто не знає. |
| Моє серце — мертвий кінь, немає сенсу битись. |
| Просто дозволь мені потонути, дай мені зануритися в бісану землю. |
| До біса. |
| ти боїшся; |
| Я бачу, як ти тремтиш, |
| Трусить, як собака, |
| Срать леза бритви. |
| Відчуйте тіні, як чужий; |
| Ну, приєднуйся до клубу, так, приєднуйся до клубу. |
| Ви думаєте, що ви єдиний, хто відчуває так, як ви? |
| Ми всі п’ятдесят відтінків обдурених; |
| Ну, приєднуйся до клубу, так, приєднуйся до клубу. |
| Я знаю, що згинаю і порушую всі свої обіцянки, |
| Але тепер настав час правди. |
| Я тримаю голову в хмарах і сподіваюся |
| Що я не можу просто бути невидимим для вас. |
| ти боїшся; |
| Я бачу, як ти тремтиш, |
| Трусить, як собака, |
| Срать леза бритви. |
| Відчуйте тіні, як чужий; |
| Ну, приєднуйся до клубу, так, приєднуйся до клубу. |
| Ви думаєте, що ви єдиний, хто відчуває так, як ви? |
| Ми всі п’ятдесят відтінків обдурених; |
| Ну, приєднуйся до клубу, так, приєднуйся до клубу. |