Переклад тексту пісні Crucify Me - Bring Me The Horizon, Lights

Crucify Me (оригінал)

Crucify me, nail my hands to a wooden cross
There is nothing above, there is nothing below
Heaven and Hell they just row the boat
And I’ll be captain for me I am an ocean, I am the sea
There is a world inside of me No set of rules could salvage me We just watch the waves crash over
There is a Hell, believe me I’ve seen it There is a Heaven, let’s keep it a secret
No one needs to know
There is a Hell, believe me I’ve seen it There is a Heaven, let’s keep it a secret
No one needs to know
I am an ocean, I am the sea
There is a world inside of me No set of rules could salvage me Save yourself, save your breath
There is a Hell, believe me I’ve seen it There is a Heaven, let’s keep it a secret
There is a Hell, believe me I’ve seen it There is a Heaven, let’s keep it a secret
If we make it through the night, if we make it out alive
We’ll have mercy and pray for the dead
Are you saying that you can save me Don’t hope to ever find me And I’ll say that you forgot.
pray for the dead
If we make it through the night, if we make it out alive
We’ll have mercy and pray for the dead
Are you saying that you can save me Don’t hope to ever find me And I’ll say that you forgot pray for the dead
Pray for the dead
Pray for the dead
Pray for the dead
Ladies and gentlemen, can I have your full undivided attention?
There is something you all really need to know
There is a Hell, believe me I’ve seen it There is a Heaven, let’s keep it a secret
There is a Hell, believe me I’ve seen it There is a Heaven, let’s keep it a secret
If we make it through the night, if we make it out alive
You say that you can save me Don’t hope to ever find me And I’ll say that you forgot.
Pray for the dead.
If we make it through the night, if we make it out alive
We’ll have mercy and pray for the dead
You say that you can save me Don’t hope to ever find me And I’ll say that you forgot.
Pray for the dead.
I am an ocean, I am the sea
There is a world inside of me
I am an ocean, I am the sea
There is a world inside of me
I am an ocean, I am the sea
There is a world inside of me
I am an ocean, I am the sea
There is a world inside of me
I am the ocean, I am the sea
There is a world inside of me
I am the ocean, I am the sea
There is a world inside of me
I am the ocean, I am the sea
There is a world inside of me
I am the ocean, I am the sea
There is a world inside of me

(переклад)

Розіпни мене, прибий мої руки до дерев’яного хреста
Немає нічого вгорі, нічого нема внизу
Рай і пекло вони просто гребли на човні
І я буду капітаном для себе Я океан, я море
Всередині мене є світ Жоден набір правил не міг би врятувати мене Ми лише спостерігаємо, як хвилі розбиваються
Є пекло, повірте мені, що я його бачив Там рай
Ніхто не повинен знати
Є пекло, повірте мені, що я його бачив Там рай
Ніхто не повинен знати
Я океан, я море
Всередині мене є світ Жоден набір правил не міг би врятувати мене Врятуй себе, бережи своє дихання
Є пекло, повірте мені, що я його бачив Там рай
Є пекло, повірте мені, що я його бачив Там рай
Якщо ми доживемо вночі, якщо виберемося живими
Милосердуємо і молимось за померлих
Ти хочеш сказати, що можеш мене врятувати Не сподівайся коли знайти мене І я скажу, що ти забув.
молитися за померлих
Якщо ми доживемо вночі, якщо виберемося живими
Милосердуємо і молимось за померлих
Ти хочеш сказати, що можеш мене врятувати Не сподівайся коли знайти мене І я скажу, що ти забув молитися за мертвих
Моліться за померлих
Моліться за померлих
Моліться за померлих
Пані та панове, чи можу я отримати вашу повну нерозділену увагу?
Є щось, що вам дійсно потрібно знати
Є пекло, повірте мені, що я його бачив Там рай
Є пекло, повірте мені, що я його бачив Там рай
Якщо ми доживемо вночі, якщо виберемося живими
Ви кажете, що можете врятувати мене Не сподівайтеся коли знайти мене А я скажу, що ви забули.
Моліться за померлих.
Якщо ми доживемо вночі, якщо виберемося живими
Милосердуємо і молимось за померлих
Ви кажете, що можете врятувати мене Не сподівайтеся коли знайти мене А я скажу, що ви забули.
Моліться за померлих.
Я океан, я море
Всередині мене є світ
Я океан, я море
Всередині мене є світ
Я океан, я море
Всередині мене є світ
Я океан, я море
Всередині мене є світ
Я океан, я море
Всередині мене є світ
Я океан, я море
Всередині мене є світ
Я океан, я море
Всередині мене є світ
Я океан, я море
Всередині мене є світ