| Crucify Me (оригінал) | Crucify Me (переклад) |
|---|---|
| Crucify me, nail my hands to a wooden cross | Розіпни мене, прибий мої руки до дерев’яного хреста |
| There is nothing above, there is nothing below | Немає нічого вгорі, нічого нема внизу |
| Heaven and Hell they just row the boat | Рай і пекло вони просто гребли на човні |
| And I’ll be captain for me I am an ocean, I am the sea | І я буду капітаном для себе Я океан, я море |
| There is a world inside of me No set of rules could salvage me We just watch the waves crash over | Всередині мене є світ Жоден набір правил не міг би врятувати мене Ми лише спостерігаємо, як хвилі розбиваються |
| There is a Hell, believe me I’ve seen it There is a Heaven, let’s keep it a secret | Є пекло, повірте мені, що я його бачив Там рай |
| No one needs to know | Ніхто не повинен знати |
| There is a Hell, believe me I’ve seen it There is a Heaven, let’s keep it a secret | Є пекло, повірте мені, що я його бачив Там рай |
| No one needs to know | Ніхто не повинен знати |
| I am an ocean, I am the sea | Я океан, я море |
| There is a world inside of me No set of rules could salvage me Save yourself, save your breath | Всередині мене є світ Жоден набір правил не міг би врятувати мене Врятуй себе, бережи своє дихання |
| There is a Hell, believe me I’ve seen it There is a Heaven, let’s keep it a secret | Є пекло, повірте мені, що я його бачив Там рай |
| There is a Hell, believe me I’ve seen it There is a Heaven, let’s keep it a secret | Є пекло, повірте мені, що я його бачив Там рай |
| If we make it through the night, if we make it out alive | Якщо ми доживемо вночі, якщо виберемося живими |
| We’ll have mercy and pray for the dead | Милосердуємо і молимось за померлих |
| Are you saying that you can save me Don’t hope to ever find me And I’ll say that you forgot. | Ти хочеш сказати, що можеш мене врятувати Не сподівайся коли знайти мене І я скажу, що ти забув. |
| pray for the dead | молитися за померлих |
| If we make it through the night, if we make it out alive | Якщо ми доживемо вночі, якщо виберемося живими |
| We’ll have mercy and pray for the dead | Милосердуємо і молимось за померлих |
| Are you saying that you can save me Don’t hope to ever find me And I’ll say that you forgot pray for the dead | Ти хочеш сказати, що можеш мене врятувати Не сподівайся коли знайти мене І я скажу, що ти забув молитися за мертвих |
| Pray for the dead | Моліться за померлих |
| Pray for the dead | Моліться за померлих |
| Pray for the dead | Моліться за померлих |
| Ladies and gentlemen, can I have your full undivided attention? | Пані та панове, чи можу я отримати вашу повну нерозділену увагу? |
| There is something you all really need to know | Є щось, що вам дійсно потрібно знати |
| There is a Hell, believe me I’ve seen it There is a Heaven, let’s keep it a secret | Є пекло, повірте мені, що я його бачив Там рай |
| There is a Hell, believe me I’ve seen it There is a Heaven, let’s keep it a secret | Є пекло, повірте мені, що я його бачив Там рай |
| If we make it through the night, if we make it out alive | Якщо ми доживемо вночі, якщо виберемося живими |
| You say that you can save me Don’t hope to ever find me And I’ll say that you forgot. | Ви кажете, що можете врятувати мене Не сподівайтеся коли знайти мене А я скажу, що ви забули. |
| Pray for the dead. | Моліться за померлих. |
| If we make it through the night, if we make it out alive | Якщо ми доживемо вночі, якщо виберемося живими |
| We’ll have mercy and pray for the dead | Милосердуємо і молимось за померлих |
| You say that you can save me Don’t hope to ever find me And I’ll say that you forgot. | Ви кажете, що можете врятувати мене Не сподівайтеся коли знайти мене А я скажу, що ви забули. |
| Pray for the dead. | Моліться за померлих. |
| I am an ocean, I am the sea | Я океан, я море |
| There is a world inside of me | Всередині мене є світ |
| I am an ocean, I am the sea | Я океан, я море |
| There is a world inside of me | Всередині мене є світ |
| I am an ocean, I am the sea | Я океан, я море |
| There is a world inside of me | Всередині мене є світ |
| I am an ocean, I am the sea | Я океан, я море |
| There is a world inside of me | Всередині мене є світ |
| I am the ocean, I am the sea | Я океан, я море |
| There is a world inside of me | Всередині мене є світ |
| I am the ocean, I am the sea | Я океан, я море |
| There is a world inside of me | Всередині мене є світ |
| I am the ocean, I am the sea | Я океан, я море |
| There is a world inside of me | Всередині мене є світ |
| I am the ocean, I am the sea | Я океан, я море |
| There is a world inside of me | Всередині мене є світ |
Переклад тексту пісні Crucify Me - Bring Me The Horizon, Lights
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Crucify Me , виконавця -Bring Me The Horizon
Пісня з альбому: 2004 - 2013
Дата випуску:23.11.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:BMG Rights Management (UK)
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2022 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
drama free ft. Lights | 2019 |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2017 |