Переклад тексту пісні It Was Written In Blood - Bring Me The Horizon

It Was Written In Blood (оригінал)

Goodbye, my friend, goodbye, my love, you’re in my heart
It was preordained that we should part
And be reunited by and by, united by and by
Goodbye, no handshake to endure, now there’s nothing
It was written in blood, it was written in blood
It was written in blood, oh, God, written in blood
It was written in blood, it was written in blood
Oh, my God, it was written in blood
Let’s have no sadness, furrowed brow
There’s nothing new in dying now
Let’s have no sadness, furrowed brow
There’s nothing new in dying now
Though living is no newer, though living is no newer
And it was written in blood
It was written in blood, it was written in blood
It was written in blood, oh, God, written in blood
It was written in blood, it was written in blood
Oh, my God, it was written in blood on a suicide note
Like roses, we blossom then die
Like roses, we blossom then die
Like roses, we blossom then die
We fall apart
We fall apart, fall apart
Like roses, we blossom then die
Like roses, we blossom then die
We fall apart
We fall apart
Like roses, we fall apart, fall apart
Though living is no newer, though living is no newer
(It was written in blood, on a fucking suicide note
The day before he died)
It was written in blood, it was written in blood
It was written in blood, my God, written in blood
It was written in blood, it was written in blood
Oh, my God, it was written in blood
Like roses, we blossom then die
Like roses, we blossom then die
We fall apart (Fall apart)
We fall apart (Fall apart)
Fall apart
We fall
Like roses
Like roses
Roses (Roses)
Roses (Like roses)
Like roses
Like roses (Like roses)

It Was Written In Blood (переклад)

До побачення, мій друже, до побачення, моя люба, ти в моєму серці
Наперед було визначено, що ми повинні розлучитися
І бути возз’єднаними і , об’єднаними і
До побачення, терпіти не треба рукостискання, тепер нічого
Це написано кров’ю, це написано кров’ю
Це написано кров`ю, о, Боже, написано кров`ю
Це написано кров’ю, це написано кров’ю
Боже мій, це було написано кров’ю
Нехай не буде смутку, насуплені брови
Зараз немає нічого нового в тому, щоб помирати
Нехай не буде смутку, насуплені брови
Зараз немає нічого нового в тому, щоб помирати
Хоч життя не новіше, хоча живе не новіше
І це написано кров’ю
Це написано кров’ю, це написано кров’ю
Це написано кров`ю, о, Боже, написано кров`ю
Це написано кров’ю, це написано кров’ю
Боже мій, це було написано кров’ю на передсмертній записці
Як троянди, ми розквітаємо, а потім вмираємо
Як троянди, ми розквітаємо, а потім вмираємо
Як троянди, ми розквітаємо, а потім вмираємо
Ми розпадаємось
Ми розпадаємось, розпадаємося
Як троянди, ми розквітаємо, а потім вмираємо
Як троянди, ми розквітаємо, а потім вмираємо
Ми розпадаємось
Ми розпадаємось
Як троянди, ми розпадаємось, розпадаємося
Хоч життя не новіше, хоча живе не новіше
(Це було
За день до його смерті)
Це написано кров’ю, це написано кров’ю
Це написано кров’ю, мій Боже, написано кров’ю
Це написано кров’ю, це написано кров’ю
Боже мій, це було написано кров’ю
Як троянди, ми розквітаємо, а потім вмираємо
Як троянди, ми розквітаємо, а потім вмираємо
Ми розпадаємось (розпадаємось)
Ми розпадаємось (розпадаємось)
Розвалитися
Ми падаємо
Як троянди
Як троянди
троянди (троянди)
Троянди (Як троянди)
Як троянди
Як троянди (Як троянди)