Переклад тексту пісні The Sadness Will Never End - Bring Me The Horizon

The Sadness Will Never End (оригінал)

Our legs begin to break
We’ve walked this path for far too long
My lungs, they start to ache
But still we carry on
I’m choking on my words
Like I got a noose around my neck
I can’t believe it’s come to this
I can’t believe it’s come to this
And dear, I fear
That this ship is sinking tonight
I won’t give up on you
These scars won’t tear us apart
So don’t give up on me
It’s not too late for us
And I’ll save you from yourself
And I’ll save you from yourself
Our legs begin to break
We’ve walked this path for far too long
My lungs begin to ache
But still we carry on
I’m choking on my words
Like I got a noose around my neck
I’m not coming home tonight
I’m not coming home tonight
'Cause dear I fear, dear I fear
I’m not coming home tonight
I’m not coming home tonight
'Cause dear I fear
This ship is sinking
Is there hope for us?
Can we make it out alive?
I can taste the failure on your lips
Is there hope for us?
Can we make it out alive?
I can taste the failure
Close your eyes
There’s nothing we can do
But sleep in this bed that we made for ourselves
You’re trapped in your past
Like it’s six feet under
I won’t give up on you
These scars won’t tear us apart
So don’t give up on me
It’s not too late for us
I’ll save you from yourself
I’ll save you from yourself
I’ll save you from yourself
I’ll save you from yourself
Try to numb the pain
With alcohol and pills
But it won’t repair your trust
You can’t stand on two fucking feet
With a substance as a crutch
I won’t give up
I won’t give up on you
We’ll play this symphony
I won’t give up
I won’t give up on you
We’ll play this symphony of sympathy
I won’t give up
I won’t give up on you
We’ll play this symphony of sympathy
I won’t give up
I won’t give up on you
We’ll play this symphony of sympathy

(переклад)

Наші ноги починають ламатися
Ми йшли цим шляхом занадто довго
Мої легені починають боліти
Але ми продовжуємо
Я задихаюся від своїх слів
Наче в мене петля на шиї
Не можу повірити, що до цього дійшло
Не можу повірити, що до цього дійшло
І люба, я боюся
Що цей корабель тоне сьогодні ввечері
Я не відмовлюся від тебе
Ці шрами не розірвуть нас
Тому не відмовляйтеся від мене
Для нас ще не пізно
І я врятую тебе від тебе самого
І я врятую тебе від тебе самого
Наші ноги починають ламатися
Ми йшли цим шляхом занадто довго
Мої легені починають боліти
Але ми продовжуємо
Я задихаюся від своїх слів
Наче в мене петля на шиї
Сьогодні ввечері я не повернуся додому
Сьогодні ввечері я не повернуся додому
Бо люба, боюся, люба, боюся
Сьогодні ввечері я не повернуся додому
Сьогодні ввечері я не повернуся додому
Бо, люба, я боюся
Цей корабель тоне
Чи є надія для нас?
Чи зможемо ми вийти живими?
Я відчуваю смак невдачі на твоїх губах
Чи є надія для нас?
Чи зможемо ми вийти живими?
Я відчуваю смак невдачі
Закрий очі
Ми нічого не можемо зробити
Але спіть у цьому ліжку, яке ми самі собі зробили
Ви в пастці свого минулого
Ніби шість футів нижче
Я не відмовлюся від тебе
Ці шрами не розірвуть нас
Тому не відмовляйтеся від мене
Для нас ще не пізно
Я врятую тебе від самого себе
Я врятую тебе від самого себе
Я врятую тебе від самого себе
Я врятую тебе від самого себе
Спробуйте заглушити біль
З алкоголем і таблетками
Але це не відновить вашу довіру
Ти не можеш стояти на двох бісаних ногах
З речовиною як милиця
Я не здамся
Я не відмовлюся від тебе
Ми зіграємо цю симфонію
Я не здамся
Я не відмовлюся від тебе
Ми зіграємо цю симфонію співчуття
Я не здамся
Я не відмовлюся від тебе
Ми зіграємо цю симфонію співчуття
Я не здамся
Я не відмовлюся від тебе
Ми зіграємо цю симфонію співчуття