Переклад тексту пісні Can You Feel My Heart - Bring Me The Horizon

Can You Feel My Heart (оригінал)

Can you hear the silence?
Can you see the dark?
Can you fix the broken?
Can you feel, can you feel my heart?
(Can you feel my heart?)
Can you help the hopeless?
Well, I'm begging on my knees
Can you save my bastard soul, will you wait for me?
I'm sorry, brothers, so sorry, lover
Forgive me, father, I love you, mother
Can you hear the silence?
Can you see the dark?
Can you fix the broken?
Can you feel my heart?
Can you feel my heart?
(Can you feel my heart?)
(Can you feel my heart?)
I'm scared to get close and I hate being alone
I long for that feeling to not feel at all
The higher I get, the lower I'll sink
I can't drown my demons, they know how to swim
I'm scared to get close and I hate being alone
I long for that feeling to not feel at all
The higher I get, the lower I'll sink
I can't drown my demons, they know how to swim
I'm scared to get close and I hate being alone
I long for that feeling to not feel at all
The higher I get, the lower I'll sink
I can't drown my demons, they know how to swim
(Can you feel my heart?)
Can you hear the silence?
Can you see the dark?
Can you fix the broken?
Can you feel, can you feel my heart?

Can You Feel My Heart (переклад)

Ти чуєш тишу?
Ви бачите темряву?
Чи можна виправити зламане?
Ти відчуваєш, ти відчуваєш моє серце?
(Ти відчуваєш моє серце?)
Чи можете ви допомогти безнадійним?
Ну, я благаю на колінах
Чи можеш ти врятувати мою мерзотну душу, ти будеш чекати мене?
Вибачте, брати, так шкода, коханий
Прости мене, тато, я люблю тебе, мамо
Ти чуєш тишу?
Ви бачите темряву?
Чи можна виправити зламане?
Ти відчуваєш моє серце?
Ти відчуваєш моє серце?
(Ти відчуваєш моє серце?)
(Ти відчуваєш моє серце?)
Я боюся підійти близько і ненавиджу бути на самоті
Я прагну, щоб це відчуття взагалі не відчувалося
Чим вище я підійму, тим нижче я потону
Я не можу втопити своїх демонів, вони вміють плавати
Я боюся підійти близько і ненавиджу бути на самоті
Я прагну, щоб це відчуття взагалі не відчувалося
Чим вище я підійму, тим нижче я потону
Я не можу втопити своїх демонів, вони вміють плавати
Я боюся підійти близько і ненавиджу бути на самоті
Я прагну, щоб це відчуття взагалі не відчувалося
Чим вище я підійму, тим нижче я потону
Я не можу втопити своїх демонів, вони вміють плавати
(Ти відчуваєш моє серце?)
Ти чуєш тишу?
Ви бачите темряву?
Чи можна виправити зламане?
Ти відчуваєш, ти відчуваєш моє серце?