Переклад тексту пісні Diamonds Aren't Forever - Bring Me The Horizon

Diamonds Aren't Forever (оригінал)

We will never sleep
'Cause sleep is for the weak.
And we will never rest
Till we’re all fucking dead.
We will never sleep
'Cause sleep is for the weak.
And we will never rest
Till we’re all fucking dead.
We will never sleep
'Cause sleep is for the weak.
And we will never rest
Till we’re all fucking dead.
We will never sleep
'Cause sleep is for the weak.
And we will never rest
Till we’re all fucking dead.
We will never sleep
'Cause sleep is for the weak.
And we will never rest
Till we’re all fucking dead.
We will never sleep
'Cause sleep is for the weak.
And we will never rest
Till we’re all fucking dead.
To close my eyes.
I have loved, and I have lost.
I have turned, and I have tossed.
I have listened, and I have watched.
I’ve gave into this for far too long.
I have loved, and I have lost.
I’ve gave into this for far too long.
So close your eyes not just yet,
Sleep is just a cousin of death.
I’ve said it before, and I’ll say it again,
If you think you’re alive, then you’re better off dead.
I’ve said it before, and I’ll say it again,
If you think you’re alive, then you’re better off (dead).
I’ve said it before, and I’ll say it again,
If you think you’re alive, then you’re better off dead.
I’ve said it before, and I’ll say it again,
If you think you’re alive, then you’re better off dead.
I have loved, and I have lost.
I have turned, and I have tossed.
I have listened, and I have watched.
I’ve gave into this for far too long.
I have loved, and I have lost.
I’ve gave into this for far too long.
So close your eyes not just yet,
Sleep is just a cousin of death.
So throw your diamonds in the sky, we’ll stay gold forever.
So throw your diamonds in the sky, we’ll stay gold forever.
I can promise you one thing, death will take us all.
I can promise you one thing, you will die alone.
We’re all going to hell, we may as well go out in style.
Death is a promise and your life is a fucking lie.
We will never sleep
'Cause sleep is for the weak.
And we will never rest
Till we’re all fucking dead.
We will never sleep
'Cause sleep is for the weak.
And we will never rest
Till we’re all fucking dead.
To close my eyes.

Diamonds Aren't Forever (переклад)

Ми ніколи не будемо спати
Тому що сон для слабких.
І ми ніколи не відпочинемо
Поки ми всі до біса мертві.
Ми ніколи не будемо спати
Тому що сон для слабких.
І ми ніколи не відпочинемо
Поки ми всі до біса мертві.
Ми ніколи не будемо спати
Тому що сон для слабких.
І ми ніколи не відпочинемо
Поки ми всі до біса мертві.
Ми ніколи не будемо спати
Тому що сон для слабких.
І ми ніколи не відпочинемо
Поки ми всі до біса мертві.
Ми ніколи не будемо спати
Тому що сон для слабких.
І ми ніколи не відпочинемо
Поки ми всі до біса мертві.
Ми ніколи не будемо спати
Тому що сон для слабких.
І ми ніколи не відпочинемо
Поки ми всі до біса мертві.
Щоб закрити очі.
Я кохав, і я програв.
Я повернувся, і я кинув.
Я слухав і дивився.
Я надто довго віддавався цьому.
Я кохав, і я програв.
Я надто довго віддавався цьому.
Тож не закривайте очі,
Сон — просто двоюрідний брат смерті.
Я говорив це раніше, і я скажу це знову,
Якщо ви думаєте, що ви живі, то вам краще бути мертвими.
Я говорив це раніше, і я скажу це знову,
Якщо ви думаєте, що ви живі, тоді вам краще (мертві).
Я говорив це раніше, і я скажу це знову,
Якщо ви думаєте, що ви живі, то вам краще бути мертвими.
Я говорив це раніше, і я скажу це знову,
Якщо ви думаєте, що ви живі, то вам краще бути мертвими.
Я кохав, і я програв.
Я повернувся, і я кинув.
Я слухав і дивився.
Я надто довго віддавався цьому.
Я кохав, і я програв.
Я надто довго віддавався цьому.
Тож не закривайте очі,
Сон — просто двоюрідний брат смерті.
Тож кидайте свої діаманти в небо, ми залишимося золотом назавжди.
Тож кидайте свої діаманти в небо, ми залишимося золотом назавжди.
Можу вам пообіцяти одне, смерть забере нас усіх.
Я можу тобі пообіцяти одне, ти помреш сам.
Ми всі йдемо в пекло, ми також можемо вийти на вулицю в стилі.
Смерть — це обіцянка, а твоє життя — клята брехня.
Ми ніколи не будемо спати
Тому що сон для слабких.
І ми ніколи не відпочинемо
Поки ми всі до біса мертві.
Ми ніколи не будемо спати
Тому що сон для слабких.
І ми ніколи не відпочинемо
Поки ми всі до біса мертві.
Щоб закрити очі.