Переклад тексту пісні Follow You - Bring Me The Horizon

Follow You (оригінал)

My head is haunting me and my heart feels like a ghost
I need to feel something, 'cause I'm still so far from home
Cross your heart and hope to die
Promise me you'll never leave my side
Show me what I can't see when the spark in my eyes is gone
You got me on my knees, I'm your one-man cult
Cross my heart and hope to die
Promise you I'll never leave your side
'Cause I'm telling you, you're all I need
I promise you, you're all I see
'Cause I'm telling you, you're all I need
I'll never leave
So, you can drag me through hell
If it meant I could hold your hand
I will follow you, 'cause I'm under your spell
And you can throw me to the flames
I will follow you, I will follow you
Come sink into me and let me breathe you in
I'll be your gravity, you be my oxygen
So dig two graves, 'cause when you die
I swear I'll be leaving by your side
So you can drag me through hell
If it meant I could hold your hand
I will follow you, 'cause I'm under your spell
And you can throw me to the flames
I will follow you so you can drag me through hell
If it meant I could hold your hand
I will follow you, 'cause I'm under your spell
And you can throw me to the flames
I will follow you, I will follow you
I will follow you, I will follow you
So you can drag me through hell
If it meant I could hold your hand
I will follow you, 'cause I'm under your spell
And you can throw me to the flames
I will follow you, I will follow you

Follow You (переклад)

Моя голова переслідує мене, а моє серце наче привид
Мені потрібно щось відчути, бо я все ще так далеко від дому
Хрести своє серце і сподівайся померти
Пообіцяй мені, що ніколи не залишиш мене
Покажи мені те, чого я не бачу, коли іскра в моїх очах зникла
Ти поставив мене на коліна, я твій одноосібний культ
Хрести моє серце і сподіваюся померти
Обіцяю тобі, що ніколи не відійду від тебе
Бо я кажу тобі, ти все, що мені потрібно
Я обіцяю тобі, ти все, що я бачу
Бо я кажу тобі, ти все, що мені потрібно
Я ніколи не піду
Отже, ти можеш протягнути мене через пекло
Якби це означало, що я міг би тримати твою руку
Я піду за тобою, бо я під твоїм чарами
І ти можеш кинути мене у вогонь
Я піду за тобою, я піду за тобою
Занурися в мене і дозволь мені вдихнути тебе
Я буду твоєю силою тяжіння, ти будеш моїм киснем
Тож копай дві могили, бо коли ти помреш
Клянусь, я піду з тобою
Тож ти можеш протягнути мене через пекло
Якби це означало, що я міг би тримати твою руку
Я піду за тобою, бо я під твоїм чарами
І ти можеш кинути мене у вогонь
Я піду за тобою, щоб ти протягнув мене крізь пекло
Якби це означало, що я міг би тримати твою руку
Я піду за тобою, бо я під твоїм чарами
І ти можеш кинути мене у вогонь
Я піду за тобою, я піду за тобою
Я піду за тобою, я піду за тобою
Тож ти можеш протягнути мене через пекло
Якби це означало, що я міг би тримати твою руку
Я піду за тобою, бо я під твоїм чарами
І ти можеш кинути мене у вогонь
Я піду за тобою, я піду за тобою