Переклад тексту пісні Blasphemy - Bring Me The Horizon

Blasphemy - Bring Me The Horizon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blasphemy, виконавця - Bring Me The Horizon.
Дата випуску: 10.09.2015
Мова пісні: Англійська

Blasphemy

(оригінал)
You got hell to pay, but you already sold your soul
It's blasphemy, but the words don't make sense no more
What would your mother say?
Your faith has you immured
So don't try and tell me that you still believe
No, don't preach to me
Ask no questions and you'll get no lies
Turn the cheek and blind the eye
Let it go…
Bend the knee and give away your life
Bite your tongue and close your mind
Never know…
'Cause you got hell to pay, but you already sold your soul
It's blasphemy, but the words don't make sense no more
What would your mother say?
Your faith has you immured
So don't try and tell me that you still believe
No, don't preach to me
You're not blessed, you're cursed
And it's getting worse now
It makes no sense, but it must be right
The blood and sweat you sacrificed
Was it all… for nothing?
'Cause we've found no sign and we've seen no light
We hear no voice when we pray at night
But we swore… and now it's too late to turn back
You're not blessed, you're cursed
And it's getting worse now
You got hell to pay, but you already sold your soul
It's blasphemy, but the words don't make sense no more
What would your mother say?
Your faith has you immured
So don't try and tell me that you still believe
No, don't preach to me
No, don't preach to me
Don't preach to me (You're not blessed, you're cursed)
No, don't preach to me (And it's getting worse now)
It's blasphemy
(переклад)
Тобі доводиться пекло заплатити, але ти вже продав свою душу
Це богохульство, але слова більше не мають сенсу
Що б сказала твоя мама?
Ваша віра закріпила вас
Тому не намагайтеся сказати мені, що ви все ще вірите
Ні, не проповідуй мені
Не задавайте питань, і ви не отримаєте брехні
Підверніть щоку і заплющити очі
Відпусти…
Зігни коліно і віддай своє життя
Прикуси язика і закрий розум
Ніколи не знаєш…
Бо тобі довелося заплатити, але ти вже продав свою душу
Це богохульство, але слова більше не мають сенсу
Що б сказала твоя мама?
Ваша віра закріпила вас
Тому не намагайтеся сказати мені, що ви все ще вірите
Ні, не проповідуй мені
Ти не благословенний, ти проклятий
А зараз стає гірше
Це не має сенсу, але це має бути правильно
Кров і піт, які ти пожертвував
Невже все це було... дарма?
Бо ми не знайшли жодного знаку і не бачили світла
Ми не чуємо голосу, коли молимося вночі
Але ми поклялися… і тепер уже пізно повертатися
Ти не благословенний, ти проклятий
А зараз стає гірше
Тобі доводиться пекло заплатити, але ти вже продав свою душу
Це богохульство, але слова більше не мають сенсу
Що б сказала твоя мама?
Ваша віра закріпила вас
Тому не намагайтеся сказати мені, що ви все ще вірите
Ні, не проповідуй мені
Ні, не проповідуй мені
Не проповідуй мені (Ти не благословенний, ти проклятий)
Ні, не проповідуй мені (і зараз стає гірше)
Це богохульство
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Can You Feel My Heart 2017
Sleepwalking 2017
Bad Habits ft. Bring Me The Horizon 2022
Shadow Moses 2017
Go to Hell, for Heaven's Sake 2017
Antivist 2017
It Never Ends 2017
Chelsea Smile 2017
Blessed With A Curse 2017
Crucify Me ft. Lights 2017
Don't Go ft. Lights 2017
Alligator Blood 2010
Diamonds Aren't Forever 2017
Pray For Plagues 2017
The Comedown 2017
The Sadness Will Never End 2017
Suicide Season 2008
It Was Written In Blood 2008
Fuck ft. Josh Franceschi 2010
Anthem 2010

Тексти пісень виконавця: Bring Me The Horizon