Переклад тексту пісні Shoebox - Brie Larson

Shoebox (оригінал)

I kept your picture in my shoebox
I kept your picture in my shoebox
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
I kept your picture in my shoebox
Right now is all we need
'Cause this feels pretty good
And I would stop the world
Just to give us more time
I kept your photograph and sometimes I take a look
Do you think I should?
Are you gonna leave?
Is she a better girl?
And does she know about me?
Hey you
I think you’re going in the wrong direction
Hey you
I could be everything you want
And it’s true
You must have been something special to me
'Cause after all this time
I kept your picture in my shoebox
Tonight was you and me
And it felt pretty good
Just like we stopped the world
For a minute in time
And then you made me laugh
About all the things we did
Do you think we should?
Did you have to leave?
And the other girl
Does she know about me?
Hey you
I think you’re goin' in the wrong direction
Hey you
I could be everything you want
And it’s true
You must have been something special to me
'Cause after all this time
I kept your picture in my shoebox
I hear you talk, but your mouth is closed
You say the words and let me know
I can’t speak;
I’m petrified
Wanna tell you what I feel inside
Oh-oh-oh-oh-oh
I kept your picture in my shoebox
Oh-oh-oh-oh-oh
I kept your picture in my shoebox
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Hey you
I think you’re goin' in the wrong direction
Hey you
I could be everything you want
And it’s true
You must have been something special to me
'Cause after all this time
I kept your picture in my shoebox
I think you’re goin' in the wrong direction
I could be everything you want
And it’s true
You must have been something special to me
'Cause after all this time
I kept your picture in my shoebox
I kept your picture in my shoebox
I kept your picture in my shoebox

(переклад)

Я зберіг вашу фотографію в моєму взуттєвій коробці
Я зберіг вашу фотографію в моєму взуттєвій коробці
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Я зберіг вашу фотографію в моєму взуттєвій коробці
Зараз – це все, що нам потрібно
Тому що це дуже добре
І я зупинив би світ
Просто щоб дати нам більше часу
Я зберіг твою фотографію, а іноді дивлюся
Як ви думаєте, я повинен?
Ти підеш?
Вона краща дівчина?
А вона про мене знає?
ей ти
Я думаю, що ви йдете в неправильному напрямку
ей ти
Я могла б бути ким завгодно
І це правда
Ви, мабуть, були для мене чимось особливим
Тому що після всього цього часу
Я зберіг вашу фотографію в моєму взуттєвій коробці
Сьогодні ввечері були ти і я
І це було дуже добре
Так само, як ми зупинили світ
На хвилину часу
А потім ти розсмішила мене
Про все, що ми робили
Як ви думаєте, ми повинні?
Вам довелося піти?
І інша дівчина
Вона знає про мене?
ей ти
Мені здається, що ви йдете в неправильному напрямку
ей ти
Я могла б бути ким завгодно
І це правда
Ви, мабуть, були для мене чимось особливим
Тому що після всього цього часу
Я зберіг вашу фотографію в моєму взуттєвій коробці
Я чую, як ти говориш, але твій рот закритий
Ви кажете слова й дайте мені знати
я не можу говорити;
я скам'янів
Хочу розповісти вам, що я відчуваю всередині
О-о-о-о-о
Я зберіг вашу фотографію в моєму взуттєвій коробці
О-о-о-о-о
Я зберіг вашу фотографію в моєму взуттєвій коробці
О-о-о-о-о
О-о-о
ей ти
Мені здається, що ви йдете в неправильному напрямку
ей ти
Я могла б бути ким завгодно
І це правда
Ви, мабуть, були для мене чимось особливим
Тому що після всього цього часу
Я зберіг вашу фотографію в моєму взуттєвій коробці
Мені здається, що ви йдете в неправильному напрямку
Я могла б бути ким завгодно
І це правда
Ви, мабуть, були для мене чимось особливим
Тому що після всього цього часу
Я зберіг вашу фотографію в моєму взуттєвій коробці
Я зберіг вашу фотографію в моєму взуттєвій коробці
Я зберіг вашу фотографію в моєму взуттєвій коробці