Переклад тексту пісні Life After You - Brie Larson

Life After You - Brie Larson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Life After You, виконавця - Brie Larson. Пісня з альбому Finally Out Of P.E., у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Casablanca
Мова пісні: Англійська

Life After You

(оригінал)
I’ve been on a roller coaster
Since you said we were over
Cause you didn’t want to be tied down
I felt like a loser
Wasted and used
So scared to move without you around
I thought I was gonna die
Turns out I survived
Hey, didn’t need you anyway
I get better every day
Don’t you think it’s funny how it all works out?
Yeah
I’ve finally got a life
I go on every night
Now I’ve got so much to say
So much to do
This is life
Life after you
I’ve been on a roller coaster
Since you said we were over
I’m finally back to being me
I don’t have to say I’m sorry
I’m the last one at the party
I don’t ever think I’ve felt so free
I guess I should be thanking you for this brand new attitude
Oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh, oh, oh
This is life
Life after you
(переклад)
Я був на американських гірках
Оскільки ви сказали, що ми закінчили
Тому що ви не хотіли бути прив’язаними
Я відчував себе невдахою
Витрачено і використано
Так страшно рухатися без вас
Я думав, що помру
Виявилося, я вижив
Гей, ти все одно не потрібен
Мені стає краще з кожним днем
Вам не здається смішним, як усе це виходить?
Ага
У мене нарешті є життя
Я йду щовечора
Тепер у мене є багато чого сказати
Так багато робити
Це життя
Життя після тебе
Я був на американських гірках
Оскільки ви сказали, що ми закінчили
Я нарешті повернувся до того, щоб бути собою
Мені не потрібно вибачати
Я останній на вечорі
Я ніколи не думав, що відчував себе таким вільним
Мабуть, я мав би дякувати вам за це абсолютно нове ставлення
Ой, ой, ой
о, о
Ой, ой, ой, ой
Це життя
Життя після тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Black Sheep ft. Brie Larson 2021
Hope Has Wings 2004
All Signs Point to Yes 2018
When Tomorrow Comes ft. Falu, Utkarsh Ambudkar, Paul James Prendergast 2018
Love Don't Knock at My Door ft. Deepak Ramapriyan, Utkarsh Ambudkar 2018
All in My Mind ft. Utkarsh Ambudkar 2018
Foolish Heart ft. Utkarsh Ambudkar 2018
Our Voices Will Be Heard ft. Siddhartha Khosla, Brie Larson, Utkarsh Ambudkar 2018
Go Goodbye 2004
Ugly 2004
She Said 2004
Invisible Girl 2004
Finally Out Of P.E. 2004
She Shall Remain Nameless 2004
Done With Like 2004
Loser In Me 2004
Shoebox 2004
Falling Into History 2004
Whatever 2004

Тексти пісень виконавця: Brie Larson