Переклад тексту пісні Invisible Girl - Brie Larson

Invisible Girl (оригінал)

I don’t think you know my name
I’m the invisible girl
Trapped in thoughts about me and you
I don’t know where to take this
Can you give me a clue, what should i do
And I’m standing here, patiently
And I’m waiting for you to see, me
Toss my hair, my intriguing stare
Everything that should make you care
But I’m the invisible girl
So many times you looked my way
I’m the invisible girl
That you have just not never seemed to see
I wish you’d open up your eyes and see me for me
And all we can be
I’m not no J-lo or Miss Spears
I’m just a girl who disappears
Every time you walk my way
I just don’t know what to say
Go to the beach and run through the rain
Stretch beyond your reach.
Take a flight to Spain
Can’t you see how great it’d be
If you could just only see
I’m not the invisible girl

(переклад)

Я не думаю, що ви знаєте моє ім’я
Я невидима дівчина
У пастці думок про мене і про вас
Я не знаю, де це взяти
Чи можете ви дати мені підказку, що мені робити
І я стою тут, терпляче
І я чекаю, поки ти побачиш, мене
Розкинь мені волосся, мій інтригуючий погляд
Все, що повинно змусити вас турбуватися
Але я невидима дівчина
Так багато разів ти дивився у мене
Я невидима дівчина
Що ви просто ніколи не бачили
Я бажав би, щоб ти відкрив очі й побачив мене для мене
І все, чим ми можемо бути
Я не Джей-ло чи міс Спірс
Я просто дівчина, яка зникає
Щоразу, коли ти йдеш моїм шляхом
Я просто не знаю, що казати
Ідіть на пляж і біжи крізь дощ
Розтягніть поза межами вашої досяжності.
Здійсніть авіарейс до Іспанії
Хіба ви не бачите, як це було б чудово
Якби ви тільки могли бачити
Я не дівчина-невидимка