Переклад тексту пісні She Said - Brie Larson

She Said (оригінал)

Get outta my way cause I’m goin' somewhere
This is not where I wanna be You can say what you want
You can tell me I’m wrong
La dee da, La dee dee
Get off of my back, stop sayin' that
Cause I’m not afraid a heights
I may never get where I’m goin'
Yeah, but then again I might
You can’t get inside my head
Can’t be my safety net
I’m standing on the edge, yeah
I know it’s a long way down
But you can’t walk the wire
For anybody else
I might hit the ground
But at least I’ll have a story to tell
She said, I gotta find out for myself
(She said, she said, she said) she said
Get outta my space
And rememeber this face cause it’s not who I wanna be Oh, at the end, oh the day I got something to say
La dee da, la dee dee
Somewhere, nowhere, don’t care, anyplace but here
Oh, if ya don’t believe in magic
Then watch me disappear
You can’t get inside my head
Can’t be my safety net
I’m jumpin' off the edge, yeah
(She said, she said, she said) she said
La la la la la la La la la la la La la la la la la Oh la la la la la la la la la la la La la la la la la She said, she said
Get outta my way cause I’m goin' somewhere
This is not where I wanna be

She Said (переклад)

Геть з дороги, бо я кудись піду
Я не хочу бути Ти можеш говорити, що хочеш
Ви можете сказати мені, що я неправий
Ла-ді-да, ла-ді-ді
Відійди від мене, перестань це говорити
Бо я не боюся висоти
Я ніколи не потраплю туди, куди йду
Так, але знову ж таки я можу
Ви не можете проникнути в мою голову
Не може бути моїм захистом
Я стою на краю, так
Я знаю, що це довгий шлях
Але ви не можете ходити по дроту
Для когось іншого
Я міг би вдаритися об землю
Але, принаймні, у мене є, що розповісти
Вона сказала, що я мушу сама з’ясувати
(Сказала, сказала, сказала) сказала
Геть з мого простору
І пам’ятайте це обличчя, тому що я не хочу бути тим, ким я хочу бути.
Ла-ді-да, ля-ді-ді
Десь, ніде, байдуже, будь-де, тільки не тут
О, якщо ви не вірите в магію
Потім дивіться, як я зникаю
Ви не можете проникнути в мою голову
Не може бути моїм захистом
Я стрибаю з краю, так
(Сказала, сказала, сказала) сказала
La la la la la la la la la la la La la la la la la O la la la la la la la la la la la La la la la la la Вона сказала, вона сказала
Геть з дороги, бо я кудись піду
Я не хочу бути тут