Переклад тексту пісні When Tomorrow Comes - Brie Larson, Falu, Utkarsh Ambudkar

When Tomorrow Comes (оригінал)

When tomorrow comes
Face the dawning
When tomorrow comes
Embrace the dawning
I wander through these doubts for some sign or reason
And wonder if the road will know the way
Where’s the future life I thought would be dawning?
And when’s the moment night is followed by day?
Tomorrow has begun
What now is to be done
When tomorrow comes
Today?
When tomorrow comes, tomorrow comes
Face the dawning
The million miles uncharted and uncertain
The future used to be so far away
Now’s the moment it seems
Though alone with just these dreams
To believe in
I’ll find the strength within
And let the future begin
Break into the day and make your way
Through believing
Break on through the night, take in the light
For a season
Break into the day and make your way
Through believing
Break on through the night, take in the light
For a season
Well, tomorrow has begun
What now is to be done
When tomorrow comes
Today?
When tomorrow comes, tomorrow comes
Face the dawning

When Tomorrow Comes (переклад)

Коли настане завтра
Зустрічайте світанок
Коли настане завтра
Обійми світанок
Я блукаю через ці сумніви з якоїсь ознаки чи причини
І цікаво, чи буде дорога знати дорогу
Де майбутнє життя, яке я думав на світанку?
А коли за ніч наступає день?
Завтра почалося
Що тепер потрібно зробити
Коли настане завтра
Сьогодні?
Коли настане завтра, настане завтра
Зустрічайте світанок
Мільйони миль невідомі й невизначені
Майбутнє було так далеким
Здається, зараз саме той момент
Хоча наодинці з цими мріями
Щоб вірити
Я знайду сили всередині
І нехай почнеться майбутнє
Увірвайся в день і пробирайся
Через віру
Продовжуйте ніч, насолоджуйтеся світлом
На сезон
Увірвайся в день і пробирайся
Через віру
Продовжуйте ніч, насолоджуйтеся світлом
На сезон
Ну, завтра почалося
Що тепер потрібно зробити
Коли настане завтра
Сьогодні?
Коли настане завтра, настане завтра
Зустрічайте світанок