Переклад тексту пісні Go Goodbye - Brie Larson

Go Goodbye (оригінал)

Why does it always seem
That u and I go between
Some kind of love and hate
One minute it seems right
Next a big, big fight
What a confusing state
We’ve got to accept
That it’s not meant to be
I’m letting u go so u can be free
Go, just leave, just walk away
Don’t look back, u can’t stay
I finally said goodbye to u, baby
So go, just leave, just turn around
U can’t stay cuz u bring me down
It’s probably the hardest thing to do
Go, goodbye to u
There’s more fish in the sea
More than just u and me
Gotta get off this ride
Haven’t you figured out
That this just won’t work out
To many times we’ve cried
We’ve got to accept
That it’s not meant to be
I’m letting u go so u can be free
Go, just leave, just walk away
Don’t look back, u can’t stay
I finally said goodbye to u, baby
So go, just leave, just turn around
U can’t stay cuz u bring me down
It’s probably the hardest thing to do
Go, goodbye to u
I know there’s someone out there for u
Better than me
I just can’t be that kind of girl
U want me to be
It’s not me, can’t u see baby
Go, just leave, just walk away
Don’t look back, u can’t stay
I finally said goodbye to u, baby
So go, just leave, just turn around
U can’t stay cuz u bring me down
It’s probably the hardest thing to do
Go, just leave, just walk away
Don’t look back, u can’t stay
I finally said goodbye to u, baby
So go, just leave, just turn around
U can’t stay cuz u bring me down
It’s probably the hardest thing to do
It’s probably the hardest thing to do
Go, goodbye to u
Go, goodbye to u
Go, goodbye to u

(переклад)

Чому це завжди здається
Це ми і я поміж
Якась любов і ненависть
Одна хвилина здається правильним
Далі велика, велика бійка
Який заплутаний стан
Ми повинні прийняти
Що це не повинно бути
Я відпускаю вас, щоб ви могли бути вільними
Іди, просто йди, просто йди геть
Не озирайтеся назад, ви не можете залишитися
Я нарешті попрощався з тобою, дитино
Тож їдь, просто йди, просто обернись
Ти не можеш залишитися, тому що ти мене знищив
Це, мабуть, найважче зробити
Іди, до побачення
У морі більше риби
Більше, ніж ти і я
Треба вийти з цієї поїздки
Невже ти не розібрався
Що це просто не вийде
Багато разів ми плакали
Ми повинні прийняти
Що це не повинно бути
Я відпускаю вас, щоб ви могли бути вільними
Іди, просто йди, просто йди геть
Не озирайтеся назад, ви не можете залишитися
Я нарешті попрощався з тобою, дитино
Тож їдь, просто йди, просто обернись
Ти не можеш залишитися, тому що ти мене знищив
Це, мабуть, найважче зробити
Іди, до побачення
Я знаю, що для вас є хтось
Краще за мене
Я просто не можу бути такою дівчиною
Ти хочеш, щоб я був
Це не я, ти не бачиш дитину
Іди, просто йди, просто йди геть
Не озирайтеся назад, ви не можете залишитися
Я нарешті попрощався з тобою, дитино
Тож їдь, просто йди, просто обернись
Ти не можеш залишитися, тому що ти мене знищив
Це, мабуть, найважче зробити
Іди, просто йди, просто йди геть
Не озирайтеся назад, ви не можете залишитися
Я нарешті попрощався з тобою, дитино
Тож їдь, просто йди, просто обернись
Ти не можеш залишитися, тому що ти мене знищив
Це, мабуть, найважче зробити
Це, мабуть, найважче зробити
Іди, до побачення
Іди, до побачення
Іди, до побачення