Переклад тексту пісні The One Who Loves You the Most - Brett Dennen

The One Who Loves You the Most (оригінал)

When the sky is falling from above you
And the wind is raging from the coast
And you want someone who truly loves you
I will be the one who loves you the most
When the masquerade and burlesqued balls
Become too ordinary to boast
You complain about the parade and curtain calls
I will be the one who loves you the most
Yeah, I will be the one who loves you the most
When the women with their stolen graces
Don’t invite you to play host
To their daughters with fake faces
I will be the one who loves you the most
When all the debutantes desert you
And all the doorways are all closed
And the harlequins have hurt you
I will be the one who loves you the most
I will be the one who loves you the most
When your suitors sneering swank beside you
And leave you hollow like a ghost
And you just want somebody to confide to
I will be the one who loves you the most
I will be the one who loves you the most
See, when you forgive your imperfections
And you’ve auctioned all your clothes
And look to see your true reflection
You will be the one who loves you the most
You will be the one who loves you the most
You will be the one who loves you the most

(переклад)

Коли небо падає зверху
І вітер вирує з берега
І ти хочеш когось, хто по-справжньому любить тебе
Я буду тією, хто любить тебе найбільше
Коли маскарад і бурлеск балів
Станьте занадто звичайними, щоб хвалитися
Ви скаржитеся на парад і завіси
Я буду тією, хто любить тебе найбільше
Так, я буду тією, хто любить тебе найбільше
Коли жінки з їх украденими ласками
Не запрошуйте вас до розпорядника
Їхнім дочкам з фальшивими обличчями
Я буду тією, хто любить тебе найбільше
Коли всі дебютанти покинуть тебе
І всі двері закриті
І арлекіни завдали тобі болю
Я буду тією, хто любить тебе найбільше
Я буду тією, хто любить тебе найбільше
Коли твої залицяльники, що насміхалися, ходять поруч з тобою
І залишити вас пустими, як привид
І ви просто хочете, щоб хтось довірився
Я буду тією, хто любить тебе найбільше
Я буду тією, хто любить тебе найбільше
Бачиш, коли ти пробачиш свою недосконалість
І ви продали весь свій одяг
І подивіться, щоб побачити своє справжнє відображення
Ви будете тим, хто любить вас найбільше
Ви будете тим, хто любить вас найбільше
Ви будете тим, хто любить вас найбільше