Переклад тексту пісні Who Am I - Brett Dennen

Who Am I (оригінал)

Whom am I?
I wonder why sometimes I don’t seem to know
Where did I begin?
When will I end?
How far can I go?
Who are you?
Do you even have a clue?
When you look inside, what do you see?
Do you know your family?
Do you know your enemy?
Is there someone else you’d rather be?
Who are we?
Can we be free?
Is it written in the sky?
Are we immune?
Are we in tune?
Is it in the wind passing by?
Who are you?
Do you even have a clue?
When you look inside, what do you see?
Do you know your family?
Do you know your enemy?
Is there someone else you’d rather be?
Close your eyes and be alive
Maybe you’ve been here before
Take your time and change your mind
Find out what you’re looking for
Who are you?
Do you even have a clue?
When you look inside, what do you see?
(What do you see?)
Do you know your family?
Do you know your enemy?
Is there someone else you’d rather be?

(переклад)

хто я?
Цікаво, чому іноді я не знаю
З чого я почав?
Коли я закінчу?
Як далеко я можу піти?
Хто ти?
У вас навіть є уявлення?
Коли ви заглянете всередину, що ви побачите?
Чи знаєте ви свою родину?
Чи знаєте ви свого ворога?
Чи є ще хтось, яким ви б хотіли бути?
Хто ми?
Чи можемо ми бути вільними?
Це написано на небі?
Ми захищені?
Ми на налаштуванні?
Це на вітрі, що проходить повз?
Хто ти?
У вас навіть є уявлення?
Коли ви заглянете всередину, що ви побачите?
Чи знаєте ви свою родину?
Чи знаєте ви свого ворога?
Чи є ще хтось, яким ви б хотіли бути?
Закрийте очі і будьте живі
Можливо, ви були тут раніше
Не поспішайте і передумайте
Дізнайтеся, що ви шукаєте
Хто ти?
У вас навіть є уявлення?
Коли ви заглянете всередину, що ви побачите?
(Що ти бачиш?)
Чи знаєте ви свою родину?
Чи знаєте ви свого ворога?
Чи є ще хтось, яким ви б хотіли бути?