Переклад тексту пісні Paul Newman Daytona Rolex - Brett Dennen

Paul Newman Daytona Rolex (оригінал)

I never been accused of being fancy
I’m not stupid with my money, honey, I could be stupid for free
I took it to the antique road show
They told me it was worth a boat load
But I’m never gonna sell it, my grandaddy gave it to me
Paul Newman Daytona Rolex
Perpetual motion you know this
Second hand smoother than Cool Hand
No tickin' for real
It makes me feel like time is on my side
Time is on my side
'Cause baby I’m a man from another time
If I could have one wish, I’d feed the hungry
If I had a second, most definitely it would be world peace
I’d bring back the crystal rivers
And all of mother nature’s creatures
'Cause I wanna I wanna I wanna live in harmony
Paul Newman Daytona Rolex
Perpetual motion you know this
Second hand smoother than Cool Hand
No tickin' for real
It makes me feel like time is on my side
Time is on my side
'Cause baby I’m a man from another time
Paul Newman Daytona Rolex
Perpetual motion you know this
Second hand smoother than Cool Hand
No tickin' for real
It makes me feel like time is on my side
Time is on my side
'Cause baby I’m a man from another time

Paul Newman Daytona Rolex (переклад)

Мене ніколи не звинувачували в тому, що я вишукана
Я не дурний зі своїми грошима, любий, я міг би бути дурним безкоштовно
Я взяла на антикварне роуд-шоу
Мені сказали, що це варте човен
Але я ніколи його не продам, мені його подарував дідусь
Paul Newman Daytona Rolex
Вічний рух ви знаєте це
Секонд-хенд гладкіший, ніж Cool Hand
По-справжньому не потрібно
Це змушує мене відчувати, що час на моєму боці
Час на мому боці
Бо дитино, я людина з іншого часу
Якби у мене було одне бажання, я б нагодував голодних
Якби у мене була секунда, то, безперечно, це був би мир у всьому світі
Я б повернув кришталеві ріки
І всі створіння матері-природи
Тому що я хочу я хочу я хочу жити в гармонії
Paul Newman Daytona Rolex
Вічний рух ви знаєте це
Секонд-хенд гладкіший, ніж Cool Hand
По-справжньому не потрібно
Це змушує мене відчувати, що час на моєму боці
Час на мому боці
Бо дитино, я людина з іншого часу
Paul Newman Daytona Rolex
Вічний рух ви знаєте це
Секонд-хенд гладкіший, ніж Cool Hand
По-справжньому не потрібно
Це змушує мене відчувати, що час на моєму боці
Час на мому боці
Бо дитино, я людина з іншого часу