Переклад тексту пісні Don't Mess with Karma - Brett Dennen

Don't Mess with Karma (оригінал)

Didn’t anybody tell ya?
Don’t go messing with karma
It’ll come around
Didn’t anybody tell ya?
Don’t go messing with karma
It’ll come around
Old man picking flowers for a funeral
Street choir’s singing hallelujah
They’ll smile through the pain
There ain’t no wrong way to pray
Another sad eye looking for a laughter
Another kid growing up a little faster
You want someone to trust you, well you’ve got to be true
Didn’t anybody tell ya?
Don’t forget that love is all you came here for
Not anything less, need I say more?
Need I say more?
Don’t forget that love is all you came here for
Not anything less, need I say more?
Need I say more?
Didn’t anybody tell ya?
Don’t go messing with karma (it'll come around)
True love is the right of every human
Who are we to take away the union?
You want something for yourself
Give it to someone else
Go around using God as a reason
What if all that you believed in
And what you thought was right turned out to be just a lie?
Didn’t anybody tell ya?
Don’t forget that love is all you came here for
Not anything less, need I say more?
Need I say more?
Love is all you came here for
Not anything less, need I say more?
Need I say more?
Don’t forget that love is all you came here for
Not anything less, need I say more?
Need I say more?
Love is all you came here for
Not anything less, need I say more?
Need I say more?
Love is all you came here for
Not anything less, need I say more?
Need I say more?

(переклад)

Тобі ніхто не казав?
Не займайтеся кармою
Це прийде
Тобі ніхто не казав?
Не займайтеся кармою
Це прийде
Старий збирає квіти на похорон
Вуличний хор співає «Алілуя».
Вони посміхаються крізь біль
Немає неправильного способу молитись
Ще одне сумне око, яке шукає сміх
Інша дитина росте трошки швидше
Ви хочете, щоб хтось довіряв вам, ви повинні бути правдою
Тобі ніхто не казав?
Не забувайте, що любов — це все, заради чого ви прийшли сюди
Не менше, мені потрібно говорити більше?
Чи потрібно казати більше?
Не забувайте, що любов — це все, заради чого ви прийшли сюди
Не менше, мені потрібно говорити більше?
Чи потрібно казати більше?
Тобі ніхто не казав?
Не займайтеся кармою (вона обов’язково станеться)
Справжня любов — це право кожної людини
Хто ми такі, щоб забрати союз?
Ти хочеш чогось для себе
Віддайте комусь іншому
Використовуйте Бога як причину
Що якби все, у що ви вірили
І те, що ви вважали правильним, виявилося просто брехнею?
Тобі ніхто не казав?
Не забувайте, що любов — це все, заради чого ви прийшли сюди
Не менше, мені потрібно говорити більше?
Чи потрібно казати більше?
Любов — це все, заради чого ви прийшли сюди
Не менше, мені потрібно говорити більше?
Чи потрібно казати більше?
Не забувайте, що любов — це все, заради чого ви прийшли сюди
Не менше, мені потрібно говорити більше?
Чи потрібно казати більше?
Любов — це все, заради чого ви прийшли сюди
Не менше, мені потрібно говорити більше?
Чи потрібно казати більше?
Любов — це все, заради чого ви прийшли сюди
Не менше, мені потрібно говорити більше?
Чи потрібно казати більше?