Переклад тексту пісні Be Somebody - Brett Dennen

Be Somebody (оригінал)

There’s gotta be somebody out there
There’s gotta be somebody out there for you
I can be somebody
I can be somebody, darlin'
There’s gotta be somebody out there
There’s gotta be somebody out there
All along the Redwood coastline
We were looking at the sea
Holding hands with our backs to the land like
There was something more to see
So will you, get another tattoo
You know I think you’re gonna have to
It’s how you start another chapter
And how you make sure to remember
You need someone
Who will be there whenever you want
Whose love is clear
Pure and true like the salt in a tear
There’s gotta be somebody out there
There’s gotta be somebody out there for you
I can be somebody
I can be somebody, darlin'
There’s gotta be somebody out there
There’s gotta be somebody out there for you
I can be somebody
I can be somebody
For you
For you
All the little blue flowers on the hillside
On my birthday hike
You found the butterfly wings
I held them up like a kite
You know that time you took a road trip
And we weren’t talking when you left
You took a part of me with you
I always see the best part of you
You need someone
Who will be there whenever you want
Whose love is clear
Pure and true like the salt in a tear
There’s gotta be somebody out there
There’s gotta be somebody out there for you
I can be somebody
I can be somebody, darlin'
There’s gotta be somebody out there
There’s gotta be somebody out there for you
I can be somebody
I can be somebody
For you
For you
For you
For you

Be Somebody (переклад)

Там має бути хтось
Для вас має бути хтось
Я можу бути кимось
Я можу бути кимось, коханий
Там має бути хтось
Там має бути хтось
По всьому узбережжю Редвуд
Ми дивилися на море
Тримаючись спиною до землі, як
Було що подивитися
Тож зроби ще одне татуювання
Ви знаєте, я думаю, що вам доведеться
Так ви починаєте ще одну главу
І як ви пам’ятаєте
Тобі хтось потрібен
Хто буде там, коли захочете
Чия любов ясна
Чистий і правдивий, як сіль у сльозі
Там має бути хтось
Для вас має бути хтось
Я можу бути кимось
Я можу бути кимось, коханий
Там має бути хтось
Для вас має бути хтось
Я можу бути кимось
Я можу бути кимось
Для вас
Для вас
Усі маленькі блакитні квіти на схилі пагорба
У мій похід на день народження
Ви знайшли крила метелика
Я тримав їх як повітряного змія
Ви знаєте, коли ви подорожували
І ми не розмовляли, коли ви пішли
Ти взяв із собою частину мене
Я завжди бачу найкращу частину вас
Тобі хтось потрібен
Хто буде там, коли захочете
Чия любов ясна
Чистий і правдивий, як сіль у сльозі
Там має бути хтось
Для вас має бути хтось
Я можу бути кимось
Я можу бути кимось, коханий
Там має бути хтось
Для вас має бути хтось
Я можу бути кимось
Я можу бути кимось
Для вас
Для вас
Для вас
Для вас