Переклад тексту пісні Ток и ветер - Братья Карамазовы

Ток и ветер (оригінал)

Ток и ветер, гонят мой голос по твоим проводам.
Обрывая запах цветов, тот, что только тебе.
И не веря чужим облакам, ты бежишь по трамвайным следам,
Ведь только ток и ветер, возвращают к себе.
Просто некого ждать, до весны, до весны.
И долгим дождем не смоешь с себя,
Остатки любви,
В промозглый рассвет, торопит тебя пустота у окна.
Ток и ветер.
Будто слепые мимо тебя.
Мимо дорог, мимо воды, мимо травы.
И не сберечь, и не закрыть руками тебя,
Ведь только ток и ветер, ток, и ветер и ты.
Просто некого ждать, до весны, до весны.
И долгим дождем не смоешь с себя,
Остатки любви,
В промозглый рассвет, торопит тебя пустота у окна.
Ток и ветер, гонят мой голос по твоим проводам.
Ток и ветер, гонят мой голос по твоим проводам.

Ток и ветер (переклад)

Струм і вітер, женуть мій голос по твоїх дротах.
Обриваючи запах квітів, той, що тільки тобі.
І не вірячи чужим хмарам, ти біжиш трамвайними слідами,
Адже тільки струм і вітер повертають до себе.
Просто нема кого чекати, до весни, до весни.
І довгим дощем не змиєш із себе,
Залишки кохання,
У вогкий світанок, квапить тебе порожнеча біля вікна.
Струм і вітер.
Наче сліпі повз тебе.
Повз дороги, повз воду, повз трави.
І не зберегти, і не закрити руками тебе,
Адже тільки струм і вітер, струм і вітер і ти.
Просто нема кого чекати, до весни, до весни.
І довгим дощем не змиєш із себе,
Залишки кохання,
У вогкий світанок, квапить тебе порожнеча біля вікна.
Струм і вітер, женуть мій голос по твоїх дротах.
Струм і вітер, женуть мій голос по твоїх дротах.