Переклад тексту пісні Рождённая, чтобы умереть - Братья Карамазовы

Рождённая, чтобы умереть (оригінал)

Дым из трубы и снега по пояс.
Ты давно уж не плачешь и я уже дома.
А на кровати книжка, а в книжке той песня,
Про то, как было нам, когда мы вместе.
Ночью ко мне прилетают птицы,
Мы смотрим, как в небе летят самолеты
И ноги нам греют теплые волки,
Да за стенкою воют лживые тёлки.
Рожденная чтобы умереть любовь.
Рожденная чтобы умереть любовь.
Рожденная чтобы умереть любовь.
Рожденная чтобы умереть…
Снег на листьях это тоже повод,
Для того чтобы завтра начать все сначала.
Ты будешь смотреть в убежавшее лето,
Да только зима зимою не стала.
А ночью ко мне прилетят вновь птицы,
Мы будет смотреть, как летят самолеты
И ноги согреют теплые волки,
Да за стенкой завоют лживые тёлки.
Рожденная чтобы умереть любовь.
Рожденная чтобы умереть любовь.
Рожденная чтобы умереть любовь.
Рожденная чтобы…

(переклад)

Дим із труби та снігу до пояса.
Ти давно вже не плачеш, і я вже вдома.
А на ліжку книжка, а в книжці тої пісня,
Про те, як нам було, коли ми разом.
Вночі до мене прилітають птахи,
Ми дивимося, як у небі летять літаки
І ноги нам гріють теплі вовки,
Та за стіною виють брехливі телиці.
Народжена щоб померти кохання.
Народжена щоб померти кохання.
Народжена щоб померти кохання.
Народжена щоб померти.
Сніг на листі це теж привід,
Для того, щоб завтра почати все спочатку.
Ти будеш дивитися в літо, що втекло,
Та тільки зима не стала.
А вночі до мене прилетять птахи,
Ми дивитися, як летять літаки
І ноги зігріють теплі вовки,
Та за стіною завиють брехливі телиці.
Народжена щоб померти кохання.
Народжена щоб померти кохання.
Народжена щоб померти кохання.
Народжена щоб…