Переклад тексту пісні 2 UP SAE - Братья Карамазовы

2 UP SAE (оригінал)

Катимся, катимся — там, за горкою — ту-ап-се.
Здесь восходит солнце, только вот не помню, где...
Я же обещал, что мы доедем сюда —
Можно подождать, ты все увидишь сама,
Что?
Что?
За дорогою — дорога, в никуда, из ниоткуда...
Режется, режется, за окошечком свет
В придорожной траве — времени нет.
Ветер ходит уныло среди камней.
Кто еще здесь нам родней?
Где?
Где?
За дорогою — дорога, в никуда, из ниоткуда...
Катимся, катимся — там, за горкою — ту-ап-се.
Ничего не надо ни тебе, ни мне,
Я ведь обещал, что доедем сюда, можно подождать, и увидишь сама,
Что?
Что?
За дорогою — дорога, в никуда, из ниоткуда...

2 UP SAE (переклад)

Катимося, котимося - там, за гіркою - ту-ап-се.
Тут сходить сонце, тільки не пам'ятаю, де...
Я ж обіцяв, що ми доїдемо сюди.
Можна почекати, ти все побачиш сама,
Що?
Що?
За дорогою — дорога, нікуди, з нізвідки.
Ріжеться, ріжеться, за віконцем світло
У придорожній траві часу немає.
Вітер ходить сумно серед каміння.
Хто ще тут нам рідніший?
Де?
Де?
За дорогою — дорога, нікуди, з нізвідки.
Катимося, котимося - там, за гіркою - ту-ап-се.
Нічого не треба ні тобі, ні мені,
Я ж обіцяв, що доїдемо сюди, можна почекати, і побачиш сама,
Що?
Що?
За дорогою — дорога, нікуди, з нізвідки.