Переклад тексту пісні Кто я тебе - Братья Карамазовы

Кто я тебе - Братья Карамазовы
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Кто я тебе, виконавця - Братья Карамазовы.
Дата випуску: 31.12.2002
Мова пісні: Російська мова

Кто я тебе

(оригінал)
Брат мой, родимый, где наши рельсы,
Которые ведут домой?
Длинные иглы, слюнявые рты
Снова напомнят мне о той...
А утро снова глупее чем вечер
О, Боже, как мне тебя не хватает.
Когда в себя я вливаю вечность
Любовь отступает.
Кто я тебе?
Кто я тебе?
Кто я тебе?
Кто я тебе?
Хочу домой.
Брат мой, родимый, пригнись — здесь низко
Летают тучи, да прямо в темя
Бросают снегом, в присыпку — солью
Кончают время!
А ночью сырость вползает в душу
И как сберечься, чтоб не сорваться
И только ветер — свежак последний
Даст удержаться!
Кто я тебе?
Кто я тебе?
Кто я тебе?
Кто я тебе?
Хочу домой.
Кто я тебе?
Кто я тебе?
Кто я тебе?
Кто я тебе?
Хочу домой.
(переклад)
Брате мій, рідний, де наші рейки,
Які ведуть додому?
Довгі голки, слиняві роти
Знову нагадають мені про ту...
А ранок знову дурніший за вечір
О Боже, як мені тебе не вистачає.
Коли в себе я вливаю вічність
Кохання відступає.
Хто я тобі?
Хто я тобі?
Хто я тобі?
Хто я тобі?
Хочу додому.
Брате мій, рідний, пригнись — тут низько
Літають хмари, та прямо в темряву
Кидають снігом, у присипку - сіллю
Закінчують час!
А вночі вогкість вповзає в душу
І як зберегтися, щоб не зірватися
І лише вітер — свіжак останній
Дасть утриматись!
Хто я тобі?
Хто я тобі?
Хто я тобі?
Хто я тобі?
Хочу додому.
Хто я тобі?
Хто я тобі?
Хто я тобі?
Хто я тобі?
Хочу додому.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Маленькая стая
Солнце догонит (На железных собаках) 2002
В облаках 2002
Целая жизнь
Ток и ветер 2002
Рождённая, чтобы умереть 1996
Не забуду 2002
Ласточка 2004
Рождённая, что бы умереть 2002
2 UP SAE 2002
Далеко 2002
Космос мертв 2004
Плыви пока 2002
Ледокол Киев 2002
Космос мёртв
Железнодорожный роман 1996
Добрых дорог 2007
Джаз 2007
Я сижу на белом 2007
Месяц 2007

Тексти пісень виконавця: Братья Карамазовы