Переклад тексту пісні Солнце светит - Братья Карамазовы

Солнце светит (оригінал)

Не продавайте Аннушкам масло,
Не отбирайте сыр у ворон.
Мир ужасен, любовь прекрасна,
Солнце греет со всех сторон.
Солнце светит и греет,
Солнце светит и греет,
Солнце светит и греет,
Хорошо и со всех сторон.
Вот любимая рядом,
Вот рядом друзья.
Мы стоим у края железной дороги
И тот, что смеется — конечно же я.
Солнце светит и греет,
Солнце светит и греет,
Солнце светит и греет,
Хорошо и даже для меня.
Но один накрыл тряпкой поезд, и поезд тихо исчез.
Завыли собаки и бабы, а мой товарищ в карман за ножом полез.
Копперфильд, верни поезд, нам пора уезжать.
Мир ужасен, любовь прекрасна, Я хочу спать.
Солнце светит и греет,
Солнце светит и греет,
Солнце светит и греет,
Я хочу спать.

(переклад)

Не продавайте Анечкам масло,
Не відбирайте сир у ворон.
Світ жахливий, любов прекрасна,
Сонце гріє з усіх боків.
Сонце світить і гріє,
Сонце світить і гріє,
Сонце світить і гріє,
Добре і з усіх боків.
Ось кохана поряд,
Ось поряд друзі.
Ми стоїмо біля краю залізниці
І той, що сміється, звичайно ж я.
Сонце світить і гріє,
Сонце світить і гріє,
Сонце світить і гріє,
Добре і навіть для мене.
Але один накрив ганчіркою потяг, і потяг тихо зник.
Завили собаки та баби, а мій товариш у кишеню за ножем поліз.
Коперфільд, поверни поїзд, нам час їхати.
Світ жахливий, любов прекрасна, Я хочу спати.
Сонце світить і гріє,
Сонце світить і гріє,
Сонце світить і гріє,
Я хочу спати.