Переклад тексту пісні Муравьи - Братья Карамазовы

Муравьи (оригінал)

Верные дети своих муравьев катим по ладони шарик плана.
Ну, здравствуй родная.
встречай своих сынов, ты нас забывала, а мы забивали.
А в конопляном небе украинских полей черные дороги на наших руках,
И если завтра здесь не прольется дождь, то значит ищи наши следы на небесах.
Черный ветер черный дым с января до декабря,
Белый сторож в облаках ждет тебя и ждет меня.
Черный ветер черный дым на горе и под горой,
Мне в окно стучалась жизнь перевязанной рукой.
Наши собаки устали нас кусать они ж нас любят, они ж нам буд-то, как братья,
Побледневший город долго будет ждать добрых песен без слов проклятий.
А в конопляном небе иерусалимских полей черные дороги на наших руках,
И если завтра здесь не прольется дождь, то значит ищи наши следы на небесах.
Веселые тетки ловят нас как мух, рисуя на боку нам свой бортовой номер
сумасшедший трамвай долбо-день, долбо-ночь, ехал-ехал,пока не помер.
А в конопляном небе испанских полей черные дороги на наших руках
И если завтра здесь не прольется дождь, то значит ищи наши следы на небесах.
Черный вечер черный дым с января до декабря,
белый сторож в облаках ждет тебя и ждет меня.
Черный ветер черный дым на горе и под горой,
мне в окно стучалась жизнь перевязанной рукой.

Муравьи (переклад)

Вірні діти своїх мурах котимо по долоні кульку плану.
Ну, привіт рідна.
зустрічай своїх синів, ти нас забувала, а ми забивали.
А в конопляному небі українських полів чорні дороги на наших руках,
І якщо завтра тут не проллється дощ, значить шукай наші сліди на небесах.
Чорний вітер чорний дим із січня до грудня,
Білий сторож у хмарах чекає на тебе і чекає на мене.
Чорний вітер чорний дим на горі та під горою,
Мені у вікно стукало життя перев'язаною рукою.
Наші собаки втомилися нас кусати вони ж нас люблять, вони ж нам ніби, як брати,
Зблідле місто довго чекатиме добрих пісень без слів прокльонів.
А в конопляному небі єрусалимських полів чорні дороги на наших руках,
І якщо завтра тут не проллється дощ, значить шукай наші сліди на небесах.
Веселі тітки ловлять нас як мух, малюючи на боці нам свій бортовий номер
божевільний трамвай довбо-день, довбо-ніч, їхав-їхав,поки не помер.
А у конопляному небі іспанських полів чорні дороги на наших руках
І якщо завтра тут не проллється дощ, значить шукай наші сліди на небесах.
Чорний вечір чорний дим із січня до грудня,
білий сторож у хмарах чекає на тебе і чекає на мене.
Чорний вітер чорний дим на горі та під горою,
мені у вікно стукало життя перев'язаною рукою.