Переклад тексту пісні Берега - Братья Карамазовы

Берега (оригінал)

Стая бродит по льду не зная про скорость воды
Вдоль хрупкой кромки судьбы называемой ты!
Рыбы вросшие в лёд печально смотрят нам вслед,
Им глубоко наплевать какой там будет вода, когда начнётся…
Берега,
Берега,
Берега,
Берега.
Мы уже далеко, ближе не надо пока.
Грусть срывает с петель не нас — берега.
Но мы как рыбы вмерзая в лёд, печально смотрим вам вслед.
Нам глубоко наплевать какой там будет вода, когда начнётся…
Берега, берега...
Берега, из песка развалившихся скал
Берега
Берега, из песка развалившихся скал
Берега
Из песка развалившихся скал, берега.
Из песка развалившихся скал, берега.
Из песка развалившихся скал, берега.

Берега (переклад)

Зграя бродить по льоду не знаючи про швидкість води
Уздовж тендітної кромки долі званої ти!
Риби, що вросли в лід, сумно дивляться нам услід,
Їм глибоко наплювати яка там буде вода, коли почнеться…
Береги,
Береги,
Береги,
Береги.
Ми вже далеко, ближче не треба поки що.
Сум зриває з петель не нас — береги.
Але ми, як риби, вмерзаючи в лід, сумно дивимося вам услід.
Нам глибоко наплювати яка там буде вода, коли почнеться…
Береги, береги...
Береги, з піску розвалених скель
Береги
Береги, з піску розвалених скель
Береги
З піску розвалених скель, берега.
З піску розвалених скель, берега.
З піску розвалених скель, берега.