Переклад тексту пісні A Clue - Boz Scaggs

A Clue (оригінал)

I know what you’re doing
I hear what you’re saying
So who do you think you’re fooling
You remember me hey
I hear you call out in the night
I keep your secrets well
I hold your vision from the sight
Of anybody else
(Won't you stop your fooling)
'Cause you know and I know
We’re talking to ourselves
We might as well go on as though
There ain’t nobody else
There is no one else
If you need a clue
The secret to me
Is you
No matter what you think
You’re still just dreaming
No matter where you go
You’re still right there
No matter what becomes of all your scheming
I can watch it vanish in the air
'Cause you know and I know
We’re talking to ourselves
We might as well go on as though
There ain’t nobody else
There is no one else
If you need a clue
The secret to me
Is you
No matter what you think
You’re still just dreaming
No matter where you go
You’re still right there
No matter what becomes of all your scheming
I can watch it vanish in the air

(переклад)

Я знаю, що ви робите
Я чую, що ви говорите
Тож кого ви думаєте, що обманюєте?
Ви мене пам'ятаєте, привіт
Я чую, як ти кличеш уночі
Я добре зберігаю ваші секрети
Я тримаю твій зір від прицілу
будь-кого іншого
(Хіба ти не припиниш дуріти)
Бо ти знаєш, а я знаю
Ми розмовляємо самі з собою
Ми можемо продовжити наче
Більше нікого немає
Немає нікого більше
Якщо вам потрібна підказка
Секрет для мене
Це ти
Що б ви не думали
Ви все ще тільки мрієте
Куди б ви не йшли
Ви все ще тут
Незалежно від того, що станеться з усіма вашими інтригами
Я бачу, як воно зникає у повітрі
Бо ти знаєш, а я знаю
Ми розмовляємо самі з собою
Ми можемо продовжити наче
Більше нікого немає
Немає нікого більше
Якщо вам потрібна підказка
Секрет для мене
Це ти
Що б ви не думали
Ви все ще тільки мрієте
Куди б ви не йшли
Ви все ще тут
Незалежно від того, що станеться з усіма вашими інтригами
Я бачу, як воно зникає у повітрі