Переклад тексту пісні I'm So Proud - Boz Scaggs

I'm So Proud (оригінал)

Prettier than all the world
And I’m so proud, I’m so proud of you.
You’re only one fella’s girl.
And I’m so proud, I’m so proud of you.
I’m so proud of being loved by you.
And it would hurt, hurt to know
If you ever were untrue.
Sweeter than the taste o a cherry so sweet.
And I’m so proud, I’m so proud of you.
Compliments to you from all the people we meet.
Yes, and I’m so proud,
Believe me I love you, too.
I’m so proud of being loved by you.
And it would hurt, hurt to know
If you ever were untrue.
Sweeter than the taste of a cherry so sweet.
Yeah, and I’m so proud of you,
I’m so proud of you.
I’m so proud of being loved by you

(переклад)

Красивіше за весь світ
І я так пишаюся, я так пишаюся тобою.
Ти лише дівчина одного хлопця.
І я так пишаюся, я так пишаюся тобою.
Я так пишаюся тим, що мене любиш.
І було б боляче, боляче знати
Якщо ви колись були неправдивими.
Солодший за смак вишневої такої солодкої.
І я так пишаюся, я так пишаюся тобою.
Компліменти вам від усіх людей, яких ми зустрічаємо.
Так, і я так пишаюся,
Повірте, я теж вас люблю.
Я так пишаюся тим, що мене любиш.
І було б боляче, боляче знати
Якщо ви колись були неправдивими.
Солодший, ніж смак вишні, такої солодкої.
Так, і я так пишаюся тобою,
Я так пишаюся вами.
Я так пишаюся тим, що мене любиш