Переклад тексту пісні Love Don't Love Nobody - Boz Scaggs

Love Don't Love Nobody (оригінал)

Sometimes a girl, will come and go You reach for love, but I won’t let you know
That in the end, you’ll still be loving her
But then she’s gone, you’re alone
I’ll never learn to get myself
I’ve been a fool, now I need somebody else
Just like boy blue, I’d blow my own for you
Just lead me on, baby, I should have known
It takes a fool to learn
Now that love don’t love nobody
It takes a fool to learn
That love don’t love no-one
The silent pain, disarmed my face
My heart beats on, but I won’t take the blame
I’d give her all, all the love I had to give
My love was strong, something sure and right
It takes a fool to learn
Now that love don’t love nobody
It takes a fool to learn
That love don’t love no-one
It takes a fool to learn
Now that love don’t love nobody
It takes a fool to learn
That love don’t love no-one

(переклад)

Іноді дівчина приходить і йде Ти тягнешся до кохання, але я не дам тобі знати
Зрештою, ви все одно будете любити її
Але потім вона пішла, ти один
Я ніколи не навчуся самого себе
Я був дурнем, тепер мені потрібен хтось інший
Так само, як синій хлопчик, я б подув за вас власний
Просто веди мене, дитинко, я мав би знати
Щоб вчитися, потрібен дурень
Тепер ця любов нікого не любить
Щоб вчитися, потрібен дурень
Ця любов нікого не любить
Тихий біль обеззброїв моє обличчя
Моє серце б’ється, але я не беру на себе провину
Я б віддав їй все, всю любов, яку я мав би дати
Моя любов була сильною, чимось певним і правильним
Щоб вчитися, потрібен дурень
Тепер ця любов нікого не любить
Щоб вчитися, потрібен дурень
Ця любов нікого не любить
Щоб вчитися, потрібен дурень
Тепер ця любов нікого не любить
Щоб вчитися, потрібен дурень
Ця любов нікого не любить