Переклад тексту пісні Loan Me a Dime - Boz Scaggs

Loan Me a Dime (оригінал)

Somebody loan me a dime
I need to call my old time used to be
Somebody loan me a dime mmm
I need to call my old time that used to be
Little girl’s been gone so long
You know it’s worrying me
Hey it’s worrying worrying me
I know she’s a good girl
But at that time I just didn’t understand
I know she’s a good girl
But at that time I just didn’t understand
Oh no I didn’t
Somebody loan me a dime
You know I need.
I need a helping hand
Oh… she’s a good girl
But at that time I just didn’t understand
Ooooh I know she’s a good girl
But at that time I just could not understand
Oh no
Somebody better loan me that dime
To ease my worried worried mind.
oh
Now I cry.
I just cry
Just like a baby all night long.
oooh
You know I cry I just cry
Just like a baby all night long.
oooh
Somebody better loan me that dime
I need my baby
I need my baby here at home.
oooh YES

(переклад)

Хтось позичи мені копійку
Мені потрібно зателефонувати своїм старим часом
Хтось позичи мені копійку, ммм
Мені потрібно зателефонувати в свій старий час
Маленької дівчинки так давно не було
Ти знаєш, що мене це хвилює
Гей, це хвилює мене
Я знаю, що вона хороша дівчина
Але на той час я просто не розумів
Я знаю, що вона хороша дівчина
Але на той час я просто не розумів
О, ні, не робив
Хтось позичи мені копійку
Ви знаєте, що мені потрібно.
Мені потрібна рука допомоги
О... вона хороша дівчина
Але на той час я просто не розумів
Оооо, я знаю, що вона хороша дівчина
Але тоді я просто не міг зрозуміти
О ні
Хтось краще позичи мені цю копійку
Щоб полегшити мій стурбований стурбований розум.
о
Тепер я плачу.
Я просто плачу
Як дитина всю ніч.
ооо
Ви знаєте, я плачу, я просто плачу
Як дитина всю ніч.
ооо
Хтось краще позичи мені цю копійку
Мені потрібна моя дитина
Мені потрібна моя дитина тут, вдома.
ооо ТАК