Переклад тексту пісні Love T.K.O. - Boz Scaggs

Love T.K.O. (оригінал)

Looking back over my years
I guess, I’ve shed some tears
Told myself time and again
This time I’m gonna win
But another fight things ain’t right
And I’m losing again
Takes a fool to lose twice
And start all over again
Think I’d better let it go
'Cause it looks like another love T.K.O., oh, yeah
Said, «I'd better let it go
Because it looks like another love T.K.O.»
I tried to take control of my love
Love took control of me
See, you lose all thought and sense of time
You have a change of mind
Takin' the bumps and the bruises
And all the things of a two-time loser
See, I try to hold on but my faith is gone
It’s another sad song
So I’d better let it go
'Cause it looks like another love T.K.O
Said, «I'd better let it go, na, na, na, na
'Cause it looks like another love T.K.O.»
You got me going in circles, a-ha
Can’t get my feet back on the ground, oh, oh
I tried to take control of my love
Love took control of me
See you lose all thought all sense of time
You get a change of mind
Takin' the bumps and the bruises
And all the things of a two time loser
And I try to hold on but my faith has gone
It’s another sad song
Said, «I'd better let it go now
'Cause it looks like another love T.K.O
Better let it go
Because it looks like another love T.K.O
Let it go, T.K.O., yeah
Got to let it go now
'Cause it looks like another love T.K.O

Love T.K.O. (переклад)

Озираючись на мої роки
Мабуть, я пролила сльози
Казав собі раз по раз
Цього разу я виграю
Але в іншому бійці все не так
І я знову програю
Дурним потрібно програти двічі
І почати все спочатку
Думаю, мені краще відпустити це
Бо це схоже на чергове кохання T.K.O., о, так
Сказав: «Краще відпустити це
Тому що це схоже на чергове кохання T.K.O.»
Я намагався взяти під контроль свою любов
Любов взяла мене під контроль
Бачиш, ти втрачаєш усі думки та відчуття часу
Ви передумали
Беру удари та синці
І всі речі дворазового невдахи
Бачите, я намагаюся втриматися але моя віра зникла
Це ще одна сумна пісня
Тож мені краще відпустити це
Бо це схоже на чергове кохання T.K.O
Сказав: «Краще відпустити це, на, на, на, на
Бо це схоже на чергове кохання T.K.O.»
Ти змусив мене ходити по колу, а-ха
Не можу повернути ноги на землю, о, о
Я намагався взяти під контроль свою любов
Любов взяла мене під контроль
Бачиш, ти втрачаєш усі думки, усе відчуття часу
Ви передумаєте
Беру удари та синці
І всі речі дворазового невдахи
І я намагаюся триматися але моя віра зникла
Це ще одна сумна пісня
Сказав: «Мені краще відпустити це зараз
Бо це схоже на чергове кохання T.K.O
Краще відпустіть це
Тому що це схоже на інше кохання T.K.O
Відпустіть, T.K.O., так
Треба відпустити це зараз
Бо це схоже на чергове кохання T.K.O