Переклад тексту пісні Fade Into Light - Boz Scaggs

Fade Into Light (оригінал)

I see your breath
Your words in frozen space tonight
I hear a distant bell and you appear
Like some ancient one I’d never really seen
There’s a light falling from your hair
A photograph I thought I’d lost somewhere
You’re all of this to me my dream
And a universe of you I’ve never seen
And now it seems not long ago
I was emptiness and you arose
And as the day fades to night
May we ever love fade into light
I feel the stillness of your eyes
And shadows fall away
The promise of a spring is waiting there
Underneath it all
Underneath it all
The sky is crying heavens raining tears
The flood of sorrow runs a million years
But across this universe or just next to me
You are calling
And now it seems not long ago
I was emptiness and you arose
And as the day fades to night
May we ever love fade into light
And as the day fades to night
May we ever love fade into light

Fade Into Light (переклад)

Я бачу твоє дихання
Ваші слова сьогодні в замороженому просторі
Я чую далекий дзвінок, і ви з’являєтеся
Як якийсь стародавній, якого я ніколи не бачив
З вашого волосся падає світло
Фотографію, яку я думав десь загубив
Ти для мене все це моя мрія
І всесвіт ви я ніколи не бачив
А тепер здається, не так давно
Я був порожнечею, а ти виник
І як день переходить на ніч
Нехай ми кохання колись зникне у світлі
Я відчуваю спокій твоїх очей
І падають тіні
Там чекає весна
Під усім цим
Під усім цим
Небо плаче, небеса проливають сльози
Потік скорботи триває мільйон років
Але в цьому всесвіті або просто поруч зі мною
Ви дзвоните
А тепер здається, не так давно
Я був порожнечею, а ти виник
І як день переходить на ніч
Нехай ми кохання колись зникне у світлі
І як день переходить на ніч
Нехай ми кохання колись зникне у світлі