Переклад тексту пісні Small Town Talk - Boz Scaggs

Small Town Talk (оригінал)

It’s all small town talk, you know how people are
They can’t stand to see someone else doing what they like to
It’s all small town talk, you mustn’t pay no mind
Don’t believe a word, they’ll try to do it every time
You can’t believe everything you hear
And only half of what you see
And if you’re gonna believe in anyone
You gotta believe in me
It’s all small town talk, and it’s a well known fact
You don’t ever know how one might react to what you’re thinking
And it’s small town talk, they tell a lot of lies
Make some people crazy and never realize that they’re sinking
We’re only two people, trying to live together
Trying to make something work
Who are we to judge one another?
That could cause a lot of hurt
It’s all small town talk, you know how people are
They can’t stand to see someone else doing what they want to
It’s all small town talk, you mustn’t pay no mind
Don’t believe a word, they’ll try to do it every time

(переклад)

Це все розмови в маленьких містах, ви знаєте, які люди
Вони не можуть терпіти бачити, як хтось інший робить те, що їм подобається
Це все розмови в невеликому містечку, ви не повинні звертати уваги
Не вірте жодному слову, вони намагатимуться це зробити щоразу
Ви не можете вірити всьому, що чуєте
І лише половина того, що ви бачите
І якщо ви збираєтеся вірити в когось
Ви повинні вірити в мене
Це все розмови в маленьких містах, і це добре відомий факт
Ви ніколи не знаєте, як хтось може відреагувати на те, що ви думаєте
І це розмови в маленькому місті, вони говорять багато брехні
Зводити деяких людей з розуму і ніколи не розуміють, що вони тонуть
Ми лише дві людини, які намагаємося жити разом
Спроба змусити щось працювати
Хто ми такі, щоб судити один одного?
Це може завдати багато болі
Це все розмови в маленьких містах, ви знаєте, які люди
Вони не можуть терпіти бачити, як хтось інший робить те, що вони хочуть
Це все розмови в невеликому містечку, ви не повинні звертати уваги
Не вірте жодному слову, вони намагатимуться це зробити щоразу