Переклад тексту пісні I Want To See You - Boz Scaggs

I Want To See You (оригінал)

Know this girl, this Mary Ann
Can’t see her when you want to
You’ve got to see her when you can
I had a dream, late last night
You were speaking to me
Everything was alright
I had a dream, in the morning time
Birds were singin'
Everything was just fine
I want to see you
I want to see you
I’d like to call you
Want to get to know you
I think I want to be with you
I think I want to be with you
I think I want to be with you
With you
Talk about a woman, you’re sad and leave
Said that you wanted to find out about me
Sorry Anna Lee, go on, do the best you can
Got a one track mind;
I know you understand
I want to see you
I want to see you
I’d like to call you
Want to get to know you
I think I want to be with you
I think I want to be with you
I think I want to be with you
With you
That’s just walkin'
That’s just talkin'
'Cause she untied my left shoe
Then I start to wonder
What you tryin' to do?
Next she untied my right shoe
Then she said to me, 'am I comin' through?'
(Yeah, you’re comin' through alright)
I want to see you
I want to see you
I want to call you
Want to get to know you
And I think I want to be with you
And I think I want to be with you
I think I want to be with you
With you
I want to see you
I want to see you
I want to call you
Want to get to know you
And I think I want to be with you
And I think I want to be with you
I think I want to be with you
With you

(переклад)

Знай цю дівчину, цю Мері Енн
Не можна бачити її, коли хочеш
Ви повинні побачити її, коли зможете
Учора пізно ввечері мені снився сон
Ви розмовляли зі мною
Все було гаразд
Мені снився сон вранці
Птахи співали
Все було просто чудово
Я хочу побачити вас
Я хочу побачити вас
Я хотів би зателефонувати вам
Хочу познайомитися з вами
Я думаю хочу бути з тобою
Я думаю хочу бути з тобою
Я думаю хочу бути з тобою
З тобою
Говори про жінку, ти сумуєш і йдеш
Сказав, що хочеш дізнатися про мене
Вибачте, Анна Лі, продовжуйте, робіть все, що можете
У мене є єдиний розум;
Я знаю, що ви розумієте
Я хочу побачити вас
Я хочу побачити вас
Я хотів би зателефонувати вам
Хочу познайомитися з вами
Я думаю хочу бути з тобою
Я думаю хочу бути з тобою
Я думаю хочу бути з тобою
З тобою
це просто гуляти
це просто говорити
Тому що вона розв’язала мій лівий черевик
Тоді я починаю дивуватися
Що ви намагаєтесь робити?
Потім вона розв’язала мій правий черевик
Потім вона сказала мені: «Я пройду?»
(Так, ти добре проходиш)
Я хочу побачити вас
Я хочу побачити вас
Я хочу дзвонити вам
Хочу познайомитися з вами
І я думаю хочу бути з тобою
І я думаю хочу бути з тобою
Я думаю хочу бути з тобою
З тобою
Я хочу побачити вас
Я хочу побачити вас
Я хочу дзвонити вам
Хочу познайомитися з вами
І я думаю хочу бути з тобою
І я думаю хочу бути з тобою
Я думаю хочу бути з тобою
З тобою