| Дорога в будущее вымощена яхонтом,
| Дорога в майбутнє вимощена яхонтом,
|
| И мы шагаем крестным ходом - все в белом.
| І ми крокуємо хресною ходою – все в білому.
|
| Всё было светло, но нас сорвало с якоря.
| Все було ясно, але нас зірвало з якоря.
|
| И нет гарантии, что кто-то уйдёт целым.
| І немає гарантії, що хтось піде цілим.
|
| Под каменным небом - железная земля.
| Під кам'яним небом – залізна земля.
|
| С весёлой песней легче сгинуть средь метели.
| З веселою піснею легше згинути серед хуртовини.
|
| В книгах написано, что всё было зря.
| У книгах написано, що все було дарма.
|
| Но нет ни слова про то, что на самом деле.
| Але немає жодного слова про те, що насправді.
|
| Тёмный, как ночь.
| Темний, як ніч.
|
| Тёмный, как ночь.
| Темний, як ніч.
|
| Мы шли к Тому, Кто светлей всех на свете, а Он -
| Ми йшли до Того, Хто світліший за всіх на світі, а Він -
|
| Тёмный, как ночь.
| Темний, як ніч.
|
| Налитые кровью глаза.
| Налиті кров'ю очі.
|
| Тяжёлая свинцовая муть.
| Тяжка свинцева каламут.
|
| Они разбудили зверя.
| Вони збудили звіра.
|
| Он кричит, он не может уснуть.
| Він кричить, він може заснути.
|
| Душа навынос, святое нараспашку.
| Душа навинос, святе навстіж.
|
| На полной скорости не так больно.
| На повній швидкості не так боляче.
|
| Уговори меня, что всё не так страшно,
| Умов мене, що все не так страшно,
|
| Угомони меня, я не могу кричать больше.
| Вгамуй мене, я не можу кричати більше.
|
| Тёмный, как ночь.
| Темний, як ніч.
|
| Тёмный, как ночь.
| Темний, як ніч.
|
| Мы шли к Тому, Кто светлей всех на свете, а Он -
| Ми йшли до Того, Хто світліший за всіх на світі, а Він -
|
| Тёмный, как ночь. | Темний, як ніч. |