Переклад тексту пісні Станочек - Борис Гребенщиков

Станочек (оригінал)

Дело было на заводе
У прядильного станка
Где простую песнь заводят
До привычного гудка
Под шумящие колеса
Эта песня горяча
Здесь любить мне довелося
Развеселого ткача
Станочек мой, станочек, о чем поешь?
Таких, как мой дружочек, ты не найдешь
Станочек мой, станочек, о чем поешь?
Таких, как мой дружочек, ты не найдешь
Я работаю на пряже
Чуть дрожащею рукой —
Разлюбил, не вспомнил даже,
От меня ушел к другой.
День рабочий на исходе
Раздается зов гудка
Это было на заводе
У прядильного станка
Станочек мой, станочек, о чем поешь?
Таких, как мой дружочек, ты не найдешь
Станочек мой, станочек, о чем поешь?
Таких, как мой дружочек, ты не найдешь

Станочек (переклад)

Справа була на заводі
У прядильного верстата
Де просту пісню заводять
До звичного гудку
Під шумливі колеса
Ця пісня гаряча
Тут кохати мені довелося
Веселого ткача
Станочок мій, станочок, про що співаєш?
Таких, як мій друже, ти не знайдеш
Станочок мій, станочок, про що співаєш?
Таких, як мій друже, ти не знайдеш
Я працюю на пряжі
Трохи тремтячою рукою —
Розлюбив, не згадав навіть,
Від мене пішов до іншої.
День робітник на виході
Лунає поклик гудку
Це було на заводі
У прядильного верстата
Станочок мій, станочок, про що співаєш?
Таких, як мій друже, ти не знайдеш
Станочок мій, станочок, про що співаєш?
Таких, як мій друже, ти не знайдеш