Переклад тексту пісні Селфи - Борис Гребенщиков

Селфи - Борис Гребенщиков
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Селфи, виконавця - Борис Гребенщиков. Пісня з альбому СОЛЬ, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.10.2014
Лейбл звукозапису: Б.Г
Мова пісні: Російська мова

Селфи

(оригінал)
Я ходячее лихо;
Плохая примета, дурной знак.
Я ходячее лихо;
Плохая примета, дурной знак!
Не трать дыханья на мое имя —
Я обойдусь и так.
Те, к кому я протягивал руку —
Спотыкались и сбивались с пути.
Те, к кому я протягивал руку —
Спотыкались и сбивались с пути!
Я — хозяин этого прекрасного мира,
Но мне некуда в нем идти.
Я иду с тяжелым сердцем,
Моя тропа не выводит к крыльцу.
Я иду с тяжелым сердцем,
Моя тропа не выводит к крыльцу.
Передайте в Министерство
Путей Сообщения —
Этот рейс подходит к концу.
(переклад)
Я ходяча лихо;
Погана прикмета, поганий знак.
Я ходяча лихо;
Погана прикмета, поганий знак!
Не витрачати дихання на моє ім'я—
Я обійдуся і так.
Ті, до кого я простягав руку
Спотикалися і збивалися з шляху.
Ті, до кого я простягав руку
Спотикалися і збивалися з шляху!
Я— господар цього прекрасного світу,
Але мені нікуди в ньому йти.
Я іду з важким серцем,
Моя стежка не виводить до ганку.
Я іду з важким серцем,
Моя стежка не виводить до ганку.
Передайте в Міністерство
Шляхів Повідомлення —
Цей рейс підходить до кінця.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Время N 2018
Вон Вавилон 2020
Никита Рязанский 1992
Не было такой 2014
Государыня 1992
Бурлак 2015
Песни нелюбимых 2018
На ржавом ветру 2018
Прикуривает от пустоты 2018
Кони беспредела 1992
Не судьба 2020
Ветка 2014
Некоторые женятся 1997
Сякухачи 2018
Таруса ft. Андрей Макаревич 1996
Изумрудная песня 2020
Поутру в поле 2020
Волки и вороны 1992
Ласточка 1992
Губернатор 2014

Тексти пісень виконавця: Борис Гребенщиков