Переклад тексту пісні Пока не начался джаз - Борис Гребенщиков

Пока не начался джаз (оригінал)

В трамвайном депо пятые сутки бал
Из кухонных кранов бьет веселящий газ
Пенсионеры в трамваях говорят о звездной войне
Держи меня, будь со мной
Храни меня, пока не начался джаз
Прощайте, друзья, переставим часы на час
В городе новые стены, но чистый снег
Мы выпускаем птиц — это кончился век
Держи меня, будь со мной
Храни меня, пока не начался джаз
Ночью так много правил, но скоро рассвет
Сплетенье ветвей — крылья, хранящие нас
Мы продолжаем петь, не заметив, что нас уже нет
Держи меня, будь со мной
Храни меня, пока не начался джаз
Веди меня туда, где начнется джаз

(переклад)

У трамвайному депо п'ята доба бал
З кухонних кранів б'є веселий газ
Пенсіонери в трамваях говорять про зіркову війну
Тримай мене, будь зі мною
Бережи мене, поки не розпочався джаз
Прощайте, друзі, переставимо годинник на годину
У місті нові стіни, але чистий сніг
Ми випускаємо птахів — це скінчилося століття
Тримай мене, будь зі мною
Бережи мене, поки не розпочався джаз
Вночі так багато правил, але незабаром світанок
Плетіння гілок - крила, що зберігають нас
Ми продовжуємо співати, не помітивши, що нас вже немає
Тримай мене, будь зі мною
Бережи мене, поки не розпочався джаз
Веди мене туди, де почнеться джаз