Переклад тексту пісні Моё имя пыль - Борис Гребенщиков

Моё имя пыль - Борис Гребенщиков
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Моё имя пыль, виконавця - Борис Гребенщиков. Пісня з альбому Знак огня, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 22.06.2020
Лейбл звукозапису: Б.Г
Мова пісні: Російська мова

Моё имя пыль

(оригінал)
осень
пришла здесь и сейчас
в моей земле осень
я не могу поднять глаз
одним курить ладан
другим вдыхать чёрный дым
время жечь деньги
время умирать молодым
время лгать глядя в глаза
время ненужных - под нож
нас уже не догонишь
нас уже не вернёшь
ноябрь научи меня
в кромешной тьме видеть свет
научи оправданиям твоим
которых нет
научи, как воздать тебе
за счастливую быль
мне нечего сказать тебе
я – никто
моё имя пыль
моё имя пыль
ты не знаешь меня
моё имя пыль
(переклад)
осінь
прийшла тут і зараз
у моїй землі осінь
я не можу підняти очей
одним курити ладан
іншим вдихати чорний дим
час палити гроші
час вмирати молодим
час брехати дивлячись у вічі
час непотрібних - під ніж
нас уже не наздоженеш
нас уже не повернеш
листопад навчи мене
у непроглядній темряві бачити світло
навчи виправданням твоїм
яких немає
навчи, як віддати тобі
за щасливе бування
мені нічого сказати тобі
я ніхто
моє ім'я пил
моє ім'я пил
ти не знаєш мене
моє ім'я пил
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Время N 2018
Вон Вавилон 2020
Никита Рязанский 1992
Не было такой 2014
Государыня 1992
Бурлак 2015
Песни нелюбимых 2018
На ржавом ветру 2018
Прикуривает от пустоты 2018
Кони беспредела 1992
Не судьба 2020
Ветка 2014
Некоторые женятся 1997
Сякухачи 2018
Таруса ft. Андрей Макаревич 1996
Изумрудная песня 2020
Поутру в поле 2020
Волки и вороны 1992
Ласточка 1992
Губернатор 2014

Тексти пісень виконавця: Борис Гребенщиков